Фотоекскурсії Україною

Фотоекскурсії Україною. Пропоную Вашій увазі серії моїх фото багатьох цікавих куточків України. В разі будь-якого використання розміщених тут фото, гіперпосилання на цей сайт () є обов’язковим. Фотоэкскурсии по Украине. Предлагаю Вашему вниманию серии моих фотографий многих интересных уголков Украины. При любом использовании размещенных здесь фотографий, гиперссылка на этот сайт () является обязательной. Pictures of travels around Ukraine. I propose to your attention the series of my pictures of some interesting places of Ukraine. At any use of the pictures placed here, a hyperlink to this site () is needed.
Ви також можете скористатися інтерактивною мапою України (праворуч) для швидкого переходу до відповідного об'єкту. Вы также можете воспользоваться интерактивной картой Украины (справа) для быстрого перехода к соответствующему объекту. You also can use of interactive map of Ukraine (on the right) for the moving to the proper object.

«Борітеся - поборете, Вам Бог помагає! За вас правда, за вас слава І воля святая!» (Тарас Шевченко, поема «Кавказ») «Дай, Боже, нам любити Україну понад усе сьогодні - маючи, щоб не довелося потім гірко любити - втративши» (В’ячеслав Чорновіл) «Лиш нам чомусь відмовлено у праві свою вітчизну над усе любить.» (Ліна Костенко, «Берестечко»)



	Чернівці, 2004, 2009, 2014, 2021 та 2023 роки Черновцы, 2004, 2009, 2014, 2021 и 2023 годы Chernivtsi, 2004, 2009, 2014, 2021 & 2023

	Одеса, 2001-2002, 2004, 2007, 2017 та 2021 роки Одесса, 2001-2002, 2004, 2007, 2017 и 2021 годы Odesa (Odessa), 2001-2002, 2004, 2007, 2017 & 2021

	На південь від Києва, серпень 2021 року (За маршрутом Київ -> Умань -> Знам'янка -> Василівка -> Кам'янка -> Одеса -> Курісове -> Петрівка -> Умань -> Київ) На юг от Киева, август 2021 года (По маршруту Киев -> Умань -> Знаменка -> Василевка -> Каменка -> Одесса -> Курисово -> Петровка -> Умань -> Киев) On a south of Kyiv, August 2021 (On the route Kyiv -> Uman -> Znamianka -> Vasylivka -> Kamianka -> Odesa -> Kurisove -> Petrivka -> Uman -> Kyiv)

	Лівобережною Київщиною, серпень 2021 року (За маршрутом Київ -> затоплена церква в урочищі «Гусинці» -> Переяслав -> Київ) Левобережной Киевщиной, август 2021 года (По маршруту Киев -> затопленая церковь в урочище «Гусинцы» -> Переяслав -> Киев) Left-Bank Kyiv Region, August 2021 (On the route Kyiv -> Husyntsi, «Flooded church» -> Pereiaslav -> Kyiv)

	Буковиною та Поділлям, травень 2021 року (За маршрутом Київ -> Житомир -> Хмельницький -> Дунаївці -> Кривчик -> Кам’янець-Подільський -> Панівці -> Зубрівка -> Чернівці -> Мигове -> Вижниця -> Сокільська скеля та водоспад Сикавка -> «Буковинські водоспади» -> Виженка -> перевал Німчич -> Мигове -> Буденець -> Біла Криниця -> Чернівці -> Мигове -> перевал Шурдин -> Шепіт -> перевал Семенчук -> гора Томнатик, покинута база ППО «Памір» -> перевал Семенчук -> Шепіт -> перевал Шурдин -> Мигове -> Чернівці -> Лужани -> Мигове -> Чернівці -> Кам’янець-Подільський -> Дунаївці -> Голозубинці -> Великий Жванчик -> водоспад Бурбун -> Миньківці, «Подільська Швейцарія» -> Отроків -> Притулівка -> Кружківці -> Сутківці -> Хмельницький -> Житомир -> Київ) Буковиной и Подольем, май 2021 года (По маршруту Киев -> Житомир -> Хмельницкий -> Дунаевцы -> Кривчик -> Каменец-Подольский -> Пановцы -> Зубровка -> Черновцы -> Мигово -> Вижница -> Соколовская скала и водопад Сикавка -> «Буковинские водопады» -> Виженка -> перевал Немчич -> Мигово -> Буденец -> Белая Криница -> Черновцы -> Мигово -> перевал Шурдин -> Шепот -> перевал Семенчук -> гора Томнатик, заброшенная база ПВО «Памир» -> перевал Семенчук -> Шепот -> перевал Шурдин -> Мигово -> Черновцы -> Лужаны -> Мигово -> Черновцы -> Каменец-Подольский -> Дунаевцы -> Голозубинцы -> Великий Жванчик -> водопад Бурбун -> Миньковцы, «Подольская Швейцария» -> Отроков -> Притуловка -> Кружковцы -> Сутковцы -> Хмельницкий -> Житомир -> Киев) Bukovyna & Podillia, May 2021 (On the route Kyiv -> Zhytomyr -> Khmelnytskyi -> Dunaivtsi -> Kryvchyk -> Kamianets'-Podil's'kyi -> Panivtsi -> Zubrivka -> Chernivtsi -> Myhove -> Vyzhnytsya -> Sokilska cliff & Sykavka waterfall -> «Bukovyns'ki waterfalls» -> Vyzhenka -> Nimchich Pass -> Myhove -> Budenets -> Bila Krynytsia -> Chernivtsi -> Myhove -> Shurdyn Pass -> Shepit -> Semenchuk Pass -> Temnatyk mountain, former radar «Pamir» -> Semenchukn Pass -> Shepit -> Shurdyn Pass -> Myhove -> Chernivtsi -> Luzhany -> Myhove -> Chernivtsi -> Kamianets'-Podil's'kyi -> Dunaivtsi -> Holozubyntsi -> Velykyi Zhvanchyk -> Burbun waterfall -> Mynkivtsi, “Podil's'ka Switzerland” -> Otrokiv -> Prytulivka -> Kruzhkivtsi -> Sutkivtsi -> Khmelnytskyi -> Zhytomyr -> Kyiv)

	На захід від Києва, вересень 2020 року (За маршрутом Київ -> Житомир -> Любар -> Антоніни -> Ланівці -> Тернопіль -> Струсів -> Тисмениця -> Черніїв -> Яремче -> гора Маковиця -> Яремче -> грязьовий вулкан «Старуня» -> Манявський водоспад -> Черніїв -> Тисмениця -> Теребовля -> Токи -> Любар -> Бердичів -> Житомир -> Київ) На запад от Киева, сентябрь 2020 года (По маршруту Киев -> Житомир -> Любар -> Антонины -> Лановцы -> Тернополь -> Струсов -> Тысменица -> Черниев -> Яремче -> гора Маковица -> Яремче -> грязевой вулкан «Старуня» -> Манявский водопад -> Черниев -> Тысменица -> Теребовля -> Токи -> Любар -> Бердичев -> Житомир -> Киев) On a west from Kyiv, September 2020 (On the route Kyiv -> Zhytomyr -> Liubar -> Antoniny -> Lanivtsi -> Ternopil -> Strusiv -> Tysmenytsia -> Cherniiv -> Yaremche -> Makovytsa mountain -> Yaremche -> "Starunia geological natural monument" -> "Maniava waterfall" -> Cherniiv -> Tysmenytsia -> Terebovlia -> Toky -> Liubar -> Berdychiv -> Zhytomyr -> Kyiv)

	Львів, 2003, 2008-2009, 2013, 2017 та 2020 роки Львов, 2003, 2008-2009, 2013, 2017 и 2020 годы Lviv, 2003, 2008-2009, 2013, 2017 & 2020

	Зачарована Десна Зачарованная Десна The Enchanted Desna

	На північ від Києва, серпень 2019 року (За маршрутом Київ -> Бровари -> Чернігів -> «Блакитні озера» (село Олешня) -> Чернігів -> Бровари -> Київ) На север от Киева, август 2019 года (По маршруту Киев -> Бровары -> Чернигов -> «Голубые озёра» (село Олешня) -> Чернигов -> Бровары -> Киев) On a north of Kyiv, August 2019 (On the route Kyiv -> Brovary -> Chernigiv -> «Blue Lakes» (Oleshnia village) -> Chernigiv -> Brovary -> Kyiv)

	Острів Хортиця, 2003, 2006 і 2019 роки Остров Хортица, 2003, 2006 и 2019 годы Khortytsia island, 2003, 2006 & 2019

	Запоріжжя, 2003, 2006, 2009 і 2019 роки Запорожье, 2003, 2006, 2009 и 2019 годы Zaporizhia, 2003, 2006, 2009 & 2019

	Луцьк, 2003, 2008 та 2018 роки Луцк, 2003, 2008 и 2018 годы Lutsk, 2003, 2008 & 2018

	Житомирщиною, серпень 2018 року (За маршрутом Київ -> Копилів -> Коростишів -> Коростишівський кар'єр -> Кар`єр «Високий Камінь» (село Новогородецьке) -> «Замок Радомисль» (місто Радомишль) -> Київ) По Житомирщине, август 2018 года (По маршруту Киев -> Копылов -> Коростышев -> Коростышевский карьер -> Карьер «Высокий Камень» (село Новогородецкое) -> «Замок Радомысль» (город Радомышль) -> Киев) Around Zhytomyr region, August 2018 (On the route Kyiv -> Kopyliv -> Korostyshiv -> Korostyshiv quarry -> «Vysokii Kamin» quarry (Novohorodecke village) -> «Radomysl Castle» (Radomyshl town) -> Kyiv)

	Через Закарпаття до Словаччини, Австрії та Угорщини, квітень-травень 2018 року (За маршрутом Київ -> Житомир -> Рівне -> Броди -> Львів -> Стрий -> Чинадійово -> Мукачево -> Ужгород -> -> Словаччина, Австрія, Угорщина -> Берегове -> Мукачево -> «Озеро Віта» -> Стрий -> Львів -> Вижняни -> Зборів -> Залізці -> Підкамінь -> Броди -> Рівне -> Житомир -> Київ) Через Закарпатье в Словакию, Австрию и Венгрию, апрель-май 2018 года (По маршруту Киев -> Житомир -> Ровно -> Броды -> Львов -> Стрый -> Чинадиево -> Мукачево -> Ужгород -> Словакия, Австрия, Венгрия -> Берегово -> Мукачево -> «Озеро Вита» -> Стрый -> Львов -> Выжняны -> Зборов -> Зализцы -> Подкамень -> Броды -> Ровно -> Житомир -> Киев) Slovakia, Austria & Hungary, April-May 2018 (On the route Kyiv -> Zhytomyr ->Rivne -> Brody -> Lviv -> Stryi -> Chynadieve -> Mukachevo -> Uzhhorod -> Slovakia, Austria, Hungary -> Berehove -> Mukachevo -> Lake "Vita" -> Stryi -> Lviv -> Wyzhniany -> Zboriv -> Zaliztsi -> Pidkamin -> Brody -> Rivne -> Zhytomyr -> Kyiv)

	Ужгород, 2003, 2012 та 2018 роки Ужгород, 2003, 2012 и 2018 годы Uzhhorod, 2003, 2012 & 2018

	Харків, 2007 та 2017 роки Харьков, 2007 и 2017 годы Kharkiv, 2007 & 2017

	На захід від Києва, серпень 2017 року (За маршрутом Київ -> Ворзель -> Коростень -> Ковель -> Любомль -> МАПП «Ягодин-Дорогуськ» -> Польща -> МАПП «Дорогуськ-Ягодин» -> Любомль -> Світязь -> Ковель -> «Оконські джерела» -> «Базальтові стовпи» -> Костопіль -> Рівне -> Житомир -> Київ) На запад от Киева, август 2017 года (По маршруту Киев -> Ворзель -> Коростень -> Ковель -> Любомль -> МАПП «Ягодин-Дорогуск» -> Польша -> МАПП «Дорогуск-Ягодин» -> Любомль -> Свитязь -> Ковель -> «Оконские источники» -> «Базальтовые столбы» -> Костополь -> Ровно -> Житомир -> Киев) On a west from Kyiv, August 2017 (On the route Kyiv -> Vorzel -> Korosten -> Kovel -> Liuboml -> border checkpoint «Yagodyn-Dorogusk» -> Poland -> border checkpoint «Dorogusk-Yagodyn» -> Liuboml -> Svitiaz -> Kovel -> «Okonsk Spring» -> «Basalt Columns» -> Kostopil -> Rivne -> Zhytomyr -> Kyiv)

	Чернігів, 2002, 2004, 2006 та 2017 роки Чернигов, 2002, 2004, 2006 и 2017 годы Chernihiv, 2002, 2004, 2006 & 2017

	На північ від Києва, червень 2017 року (За маршрутом Київ -> Бровари -> Козелець -> Чернігів -> Любеч -> Лемеші -> Остер -> Козелець -> Бровари -> Київ) На север от Киева, июнь 2017 года (По маршруту Киев -> Бровары -> Козелец -> Чернигов -> Любеч -> Лемеши -> Остёр -> Козелец -> Бровары -> Киев) On a north of Kyiv, June 2017 (On the route Kyiv -> Brovary -> Kozelets -> Chernigiv -> Lyubech -> Lemeshi -> Oster -> Kozelets -> Brovary -> Kyiv)

	На захід від Києва, вересень 2016 року (За маршрутом Київ -> Житомир -> Тернопіль -> Струсів -> Підзамочок -> Бучач -> Тисмениця -> Яремче -> Татарів -> база «Заросляк» -> гора Говерла -> база «Заросляк» -> Ворохта -> Татарів -> Женецький водоспад -> Татарів -> Яблуницький перевал -> Ясіня -> Рахів -> Центр Європи -> річка Тиса (кордон України) -> Хуст -> Королево -> Виноградів -> Квасово -> Берегове -> комплекс «Термальні води Косино» -> Берегове -> Мукачеве -> Чинадійово -> Сколе -> Розгірче -> Стрий -> урочище «Прийма» -> Стільсько -> Львів -> Золочів -> Підгірці -> Олесько -> Дубно -> Рівне -> Житомир -> Київ) На запад от Киева, сентябрь 2016 года (По маршруту Киев -> Житомир -> Тернополь -> Струсов -> Подзамочек -> Бучач -> Тысменица -> Яремче -> Татаров -> база «Заросляк» -> гора Говерла -> база «Заросляк» -> Ворохта -> Татаров -> Женецкий водопад -> Татаров -> Яблуницкий перевал -> Ясиня -> Рахов -> Центр Европы -> речка Тиса (граница Украины) -> Хуст -> Королево -> Виноградов -> Квасово -> Берегово -> комплекс «Термальные воды Косино» -> Берегово -> Мукачево -> Чинадиево -> Сколе -> Розгирче -> Стрый -> урочище «Прыйма» -> Стильско -> Львов -> Золочев -> Подгорцы -> Олеско -> Дубно -> Ровно -> Житомир -> Киев) On a west from Kyiv, September 2016 (On the route Kyiv -> Zhytomyr -> Ternopil -> Strusiv -> Pidzamochok -> Buchach -> Tysmenytsia -> Yaremche -> Tatariv -> resort "Zarosliak" -> climb on Hoverla mountain -> resort "Zarosliak" -> Vorokhta -> Tatariv -> Zhenetskyi Huk waterfall -> Tatariv -> Yablunitsky Pass -> Yasinia -> Rakhiv -> The Centre of Europe -> Tisza river (Ukraine frontier) -> Khust -> Korolevo -> Vynohradiv -> Kvasove -> Berehove -> "Kosino hot spring" -> Berehove -> Mukacheve -> Chynadieve -> Skole -> Rozhirche -> Stryi -> "Pryjma natural monument" -> Stilsko -> Lviv -> Zolochiv -> Pidhirci -> Olesko -> Dubno -> Rivne -> Zhytomyr -> Kyiv)

	Південь Київщини, травень 2016 року (За маршрутом Київ -> Букринський плацдарм -> авіабаза «Узин» -> Бушевське озеро -> Мар’їна Круча -> Київ) Юг Киевщины, май 2016 года (По маршруту Киев -> Букринский плацдарм -> авиабаза «Узин» -> Бушевское озеро -> Марьина Круча -> Киев) South of the Kyiv region, May 2016 (On the route Kyiv -> Bukryn Lodgement -> Uzyn Air Base -> Busheve Lake -> Maryina Chute -> Kyiv)

	«Парк тварин XII Місяців», березень 2016 року (За маршрутом Київ -> «Парк тварин XII Місяців» (село Демидів, Київська область) -> Київ) «Парк животных XII Месяцев», март 2016 года (По маршруту Киев -> «Парк животных XII Месяцев» (село Демидов, Киевская область) -> Киев) «XII Months» ZOO, March 2016 (On the route Kyiv -> «XII Months» ZOO (Demydiv village, Kyiv region) -> Kyiv)

	На захід від Києва, серпень-вересень 2015 року (За маршрутом Київ -> Житомир -> Тернопіль -> Тисмениця -> Яремче -> Устечко -> Нагоряни -> Червоногородський замок -> Джуринський водоспад -> Товсте -> Сидорів -> Гусятин -> Яремче -> Татарів -> Ворохта -> турбаза «Заросляк» -> озеро «Несамовите» -> турбаза «Заросляк» -> Яремче -> Делятин -> Надвірна -> Пнівський замок -> Бухтівецький водоспад -> Яремче -> вольєрне господарство -> водоспад «Дівочі сльози» -> Яремче -> «Cтежка Довбуша» -> Яремче -> Надвірна -> Вигода -> «Карпатський трамвай» -> Вигода -> Надвірна -> Яремче -> Тисмениця -> Тернопіль -> Кременець -> Білокриниця -> Пляшева («Козацькі могили») -> Берестечко -> Тартаків -> Володимир-Волинський -> Ковель -> Колодяжне -> Ковель -> Колодяжне -> оз. Світязь -> укріпрайон біля Пулемецького озера -> оз. Пулемецьке -> оз. Світязь -> Колодяжне -> Коростень -> Малин -> Ворзель -> Київ) На запад от Киева, август-сентябрь 2015 года (По маршруту Киев -> Житомир -> Тернополь -> Тысменица -> Яремче -> Устечко -> Нагоряны -> Червоногородский замок -> Джуринский водопад -> Толстое -> Сидоров -> Гусятин -> Яремче -> Татаров -> Ворохта -> турбаза «Заросляк» -> озеро «Несамовите» -> турбаза «Заросляк» -> Яремче -> Делятин -> Надворная -> Пневский замок -> Бухтивецкий водопад -> Яремче -> вольерное хозяйство -> водопад «Девичьи слёзы» -> Яремче -> «Тропа Довбуша» -> Яремче -> Надворная -> Выгода -> «Карпатский трамвай» -> Выгода -> Надворная -> Яремче -> Тысменица -> Тернополь -> Кременец -> Белокриница -> Пляшева («Козацкие могилы») -> Берестечко -> Тартаков -> Владимир-Волынский -> Ковель -> Колодежно -> Ковель -> Колодежно -> оз. Свитязь -> укрепрайон возле Пулемецкого озера -> оз. Пулемецкое -> оз. Свитязь -> Колодежно -> Коростень -> Малин -> Ворзель -> Киев) On a west from Kyiv, August-September 2015 (On the route Kyiv -> Zhytomyr -> Ternopil -> Tysmenytsia -> Yaremche -> Ustechko -> Nahoriany -> Chervonohorod Castle -> Dzhurynskyi waterfall -> Tovste -> Sydoriv -> Husiatyn -> Yaremche -> Tatariv -> Vorokhta -> resort "Zarosliak" -> Lake "Nesamovyte" -> resort "Zarosliak" -> Yaremche -> Deliatyn -> Nadvirna -> Pniv Castle -> Bukhtivets waterfall -> Yaremche -> Yaremche Zoo -> "The Girl’s Tears" waterfall -> Yaremche -> "Dovbush Path" -> Yaremche -> Nadvirna -> Vyhoda -> "Carpathian Tram" -> Vyhoda -> Nadvirna -> Yaremche -> Tysmenytsia -> Ternopil -> Kremenets -> Bilokrynytsa -> Pliashova ("Cossack Tombs") -> Berestechko -> Tartakiv -> Volodymyr-Volynskyi -> Kovel -> Kolodiazhne -> Kovel -> Kolodiazhne -> Lake Svitiaz -> fortified district near Lake Pulemetske -> Lake Pulemetske -> Lake Svitiaz -> Kolodiazhne -> Korosten -> Malyn -> Vorzel -> Kyiv)

	Південь Київщини, липень 2015 року (За маршрутом Київ -> Біла Церква -> Буки -> Ковалівка -> Фастів -> Київ) Юг Киевщины, июль 2015 года (По маршруту Киев -> Белая Церковь -> Буки -> Ковалевка -> Фастов -> Киев) South of the Kyiv region, July 2015 (On the route Kyiv -> Bila Tserkva -> Buky -> Kovalivka -> Fastiv -> Kyiv)

	На південь від Києва, травень 2015 року (За маршрутом Київ -> Жашків -> Буцький каньйон -> Руде Село -> Синява -> Бушеве -> Біла Церква -> Київ) На юг от Киева, май 2015 года (По маршруту Киев -> Жашков -> Букский каньон -> Рудое Село -> Синява -> Бушево -> Белая Церковь -> Киев) On a south from Kyiv, May 2015 (On the route Kyiv -> Zhashkiv -> Buky Canyon -> Rude Selo village -> Syniava village -> Busheve village -> Bila Tserkva -> Kyiv)

	На захід від Києва, жовтень 2014 року (За маршрутом Київ -> Житомир -> Рівне -> Дубно -> Броди -> Львів -> Яворів -> Польща -> Львів -> Жовква -> Червоноград -> Володимир-Волинський -> Ковель -> Олевськ -> Рудня-Замисловицька -> урочище «Камінне Село» -> Радовель -> Коростень -> Київ) На запад от Киева, октябрь 2014 года (По маршруту Киев -> Житомир -> Ровно -> Дубно -> Броды -> Львов -> Яворов -> Польша -> Львов -> Жолква -> Червоноград -> Владимир-Волынский -> Ковель -> Олевск -> Рудня-Замысловичская -> урочище «Каменное Село» -> Радовель -> Коростень -> Киев) On a west from Kyiv, October 2014 (On the route Kyiv -> Zhytomyr -> Rivne -> Dubno -> Brody -> Lviv -> Yavoriv -> Poland -> Lviv -> Zhovkva -> Chervonohrad -> Volodymyr-Volynskyi -> Kovel -> Olevsk -> Rudnia-Zamyslovytska -> geological reservation «Kaminne Selo» («Stone Village») -> Radovel -> Korosten -> Kyiv)

	Буковиною та Поділлям, вересень 2014 року (За маршрутом Київ -> Житомир -> Хмельницький -> Чернівці -> Румунія, Болгарія, Греція -> Чернівці -> Хотин -> Жванець -> Окопи -> Дністровський каньйон -> Бакота -> Хотин -> Скала-Подільська -> Хмельницький -> Житомир -> Київ) Буковиной и Подольем, сентябрь 2014 года (По маршруту Киев -> Житомир -> Хмельницкий -> Черновцы -> Румыния, Болгария, Греция -> Черновцы -> Хотин -> Жванец -> Окопы -> Днестровский каньон -> Бакота -> Хотин -> Скала-Подольская -> Хмельницкий -> Житомир -> Киев) Bukovyna & Podillia, September 2014 (On the route Kyiv -> Zhytomyr -> Khmelnytskyi -> Chernivtsi -> Romania, Bulgaria, Greece -> Chernivtsi -> Khotyn -> Zhvanets -> Okopy -> Dniester Canyon -> Bakota -> Khotyn -> Skala-Podilska -> Khmelnytskyi -> Zhytomyr -> Kyiv)

	На захід від Києва, жовтень 2013 року (За маршрутом Івано-Франківськ -> «Духова криниця» -> Крилос -> Шевченкове -> Унів -> Львів) На запад от Киева, октябрь 2013 года (По маршруту Ивано-Франковск -> «Духов колодец» -> Крылос -> Шевченково -> Унив -> Львов) On a west from Kyiv, October 2013 (On the route Ivano-Frankivsk* -> «Spirit Spring» -> Krylos -> Shevchenkove -> Univ -> Lviv)*

	Івано-Франківськ, 2003, 2007, 2009-2011 та 2013 роки Ивано-Франковск, 2003, 2007, 2009-2011 и 2013 годы Ivano-Frankivs`k, 2003, 2007, 2009-2011 & 2013

	На південний захід від Києва, вересень 2013 року (За маршрутом Київ -> Житомир -> Шепетівка -> Ізяслав -> Тернопіль -> Долина -> Сойми -> Жденієво -> Збини -> Жденієво -> Жовква -> Крехів -> Городок -> Жденієво -> Свалява -> Жденієво -> навколишні_гори -> Жденієво -> Міжгір'я -> Колочава -> Тереблянське_водосховище -> Міжгір'я -> Жденієво -> Белз -> Червоноград -> Сокаль -> Луцьк -> Клевань -> Рівне -> Гоща -> Житомир -> Київ) На юго-запад от Киева, сентябрь 2013 года (По маршруту Киев -> Житомир -> Шепетовка -> Изяслав -> Тернополь -> Долина -> Соймы -> Ждениево -> Збыны -> Ждениево -> Жолква -> Крехов -> Городок -> Ждениево -> Свалява -> Ждениево -> близлежащие_горы -> Ждениево -> Межгорье -> Колочава -> Тереблянское_водохранилище -> Межгорье -> Ждениево -> Белз -> Червоноград -> Сокаль -> Луцк -> Клевань -> Ровно -> Гоща -> Житомир -> Киев) On a south-west from Kyiv, September 2013 (On the route Kyiv -> Zhytomyr -> Shepetivka -> Iziaslav -> Ternopil -> Dolyna -> Soimy -> Zhdenijevo -> Zbyny -> Zhdenijevo -> Zhovkva -> Krekhiv -> Horodok -> Zhdenijevo -> Svaliava -> Zhdenijevo -> nearby_mountains -> Zhdenijevo -> Mizhhirya -> Kolochava -> Tereblja_reservoir -> Mizhhirya -> Zhdenijevo -> Belz -> Chervonohrad -> Sokal -> Lutsk -> Klevan -> Rivne -> Hoscha -> Zhytomyr -> Kyiv)

	Фото України з борту літаків Фото Украины с борта самолётов Pictures of Ukraine from planes

	До Асканії-Нової, травень 2013 року (За маршрутом Київ -> Умань -> Первомайськ -> Вознесенськ -> Миколаїв -> Херсон -> Асканія-Нова -> Олешківські піски -> Херсон -> Миколаїв -> Вознесенськ -> Актовський каньйон -> Первомайськ -> Умань -> Київ) В Асканию-Нова, май 2013 года (По маршруту Киев -> Умань -> Первомайск -> Вознесенск -> Николаев -> Херсон -> Аскания-Нова -> Олешковские пески -> Херсон -> Николаев -> Вознесенск -> Актовский каньон -> Первомайск -> Умань -> Киев) Towards Askania-Nova, May 2013 (On the route Kyiv -> Uman -> Pervomaysk -> Voznesensk -> Mykolaiv -> Kherson -> Askania-Nova -> Oleshky Sands -> Kherson -> Mykolaiv -> Voznesensk -> Aktove Canyon -> Pervomaysk -> Uman -> Kyiv)

	На північний схід від Києва, жовтень 2012 року (За маршрутом Київ -> Кіпті -> Батурин -> Глухів -> МАПП «Катеринівка-Крупець» -> Глухів -> Батурин -> Кіпті -> Київ) На северо-восток от Киева, октябрь 2012 года (По маршруту Киев -> Кипти -> Батурин -> Глухов -> МАПП «Катериновка-Крупец» -> Глухов -> Батурин -> Кипти -> Киев) On a north-east from Kyiv, October 2012 (On the route Kyiv -> Kipti -> Baturyn -> Hlukhiv -> border checkpoint «Katerynivka-Krupets» -> Hlukhiv -> Baturyn -> Kipti -> Kyiv)

	Визначні пам'ятки Криму, вересень 2012 року (Балаклава, мис Фіолент, замок Чобан-Куле, Феодосія, Арабатська фортеця, мис Казантип, Керч, фортеця Єні-Кале, Коктебель, гора Кара-Даг, скеля «Золоті Ворота», Старий Крим, Біла Скеля, Перекопська фортеця...) Достопримечательности Крыма, сентябрь 2012 года (Балаклава, мыс Фиолент, замок Чобан-Куле, Феодосия, Арабатская крепость, мыс Казантип, Керчь, крепость Ени-Кале, Коктебель, гора Кара-Даг, скала «Золотые Ворота», Старый Крым, Белая Скала, Перекопская крепость...) Sights of Crimea, September 2012 (Balaklava, Fiolent cape, Choban-Kule Castle, Feodosia, Arabat Fortress, Kazantyp cape, Kerch, Yeni-Kale Fortress, Koktebel, Kara-Dag mountain, «Golden Gate» Rock, Stary Crimea, White Rock, fortress of Perekop...)

	На південь від Києва, вересень 2012 року (За маршрутом Київ -> Умань -> Первомайськ -> Мигія -> Вознесенськ -> Миколаїв -> Херсон -> Крим -> Херсон -> Миколаїв -> Вознесенськ -> Первомайськ -> Умань -> Київ) На юг от Киева, сентябрь 2012 года (По маршруту Киев -> Умань -> Первомайск -> Мигея -> Вознесенск -> Николаев -> Херсон -> Крым -> Kherson -> Николаев -> Вознесенск -> Первомайск -> Умань -> Киев) On a south from Kyiv, September 2012 (On the route Kyiv -> Uman -> Pervomaysk -> Mygija -> Voznesensk -> Mykolaiv -> Kherson -> Crimea -> Kherson -> Mykolaiv -> Voznesensk -> Pervomaysk -> Uman -> Kyiv)

	Південні околиці Києва: ДОТи КиУР та «Змієві вали», серпень 2012 року (За маршрутом Київ -> Ходосівка -> Кременище -> Іванковичі -> Круглик -> Чабани -> Київ) Южные околицы Киева: ДОТы КиУР и «Змиевы валы», август 2012 года (По маршруту Киев -> Ходосовка -> Кременище -> Иванковичи -> Круглик -> Чабаны -> Киев) Kyiv region: Kyiv fortified area, WWII & «Serpent's Wall» («Zmiyevi valy»), August 2012 (On the route Kyiv -> Hodosivka -> Kremenysche -> Ivankovychi -> Kruglyk -> Chabany -> Kyiv)

	На південний захід від Києва, червень-липень 2012 року (За маршрутом Київ -> Рівне -> Броди -> Стрий -> Гребенів -> Середньо-Верецький перевал -> Жденієво -> Середнє -> Невицьке -> Ужгород -> Жденієво -> навколишні_гори -> Жденієво -> палац_Шенборнів -> Чинадійово -> Мукачеве -> Жденієво -> Свалява -> Довге -> Хуст -> Іза -> оленяча_ферма -> Нижній_Бистрий -> річка_Ріка -> Теребле-Ріцька_ГЕС -> Міжгір'я -> Жденієво -> Гусний -> Ужок -> Ужоцький перевал -> Турка -> Лаврів -> Старий Самбір -> Самбір -> Дрогобич -> Стрий -> Жденієво -> Міжгір'я -> озеро_Синевир -> водоспад_Шипіт -> Воловець -> Жденієво -> Середньо-Верецький перевал -> Жденієво -> Міжгір'я -> Хуст -> річка_Тиса_(кордон_України) -> Центр_Європи -> Рахів -> Ясіня -> Татарів -> Ворохта -> Кривопільський перевал -> Верховина -> Буковець -> Косів -> Гвіздець -> Городенка -> Лисівці_(річка_Серет) -> Борщів -> Скала-Подільська -> Кам’янець-Подільський -> Хмельницький -> Меджибіж -> Летичів -> Бар -> Браїлів -> Вінниця -> Турбів -> Новофастів -> Сквира -> Біла Церква -> Митниця -> Київ) На юго-запад от Киева, июнь-июль 2012 года (По маршруту Киев -> Ровно -> Броды -> Стрый -> Гребенов -> Средне-Верецкий перевал -> Ждениево -> Среднее -> Невицкое -> Ужгород -> Ждениево -> близлежащие_горы -> Ждениево -> дворец_Шёнборнов -> Чинадиево -> Мукачево -> Ждениево -> Свалява -> Долгое -> Хуст -> Иза -> оленья_ферма -> Нижний_Быстрый -> речка_Река -> Теребле-Рикская_ГЭС -> Межгорье -> Ждениево -> Гусный -> Ужок -> Ужокский перевал -> Турка -> Лавров -> Старый Самбир -> Самбир -> Дрогобыч -> Стрый -> Ждениево -> Межгорье -> озеро_Синевир -> водопад_Шипот -> Воловец -> Ждениево -> Средне-Верецкий перевал -> Ждениево -> Межгорье -> Хуст -> река_Тиса_(граница_Украины) -> Центр_Европы -> Рахов -> Ясиня -> Татаров -> Ворохта -> Кривопольский перевал -> Верховина -> Буковец -> Косов -> Гвоздец -> Городенка -> Лысовцы_(речка_Серет) -> Борщёв -> Скала-Подольская -> Каменец-Подольский -> Хмельницкий -> Меджибож -> Летичев -> Бар -> Браилов -> Винница -> Турбов -> Новофастов -> Сквира -> Белая Церковь -> Мытница -> Киев) On a south-west from Kyiv, June-Jule 2012 (On the route Kyiv -> Rivne -> Brody -> Stryi -> Hrebeniv -> Serednioveretskyy Pass -> Zhdenijevo -> Serednie -> Nevycke -> Uzhhorod -> Zhdenijevo -> nearby_mountains -> Zhdenijevo -> Schenborn_palace -> Chynadiyovo -> Mukacheve -> Zhdenijevo -> Svaliava -> Dovhe -> Khust -> Iza -> Deers_farm -> Nyzhnij_Bystryj -> Rika_river -> Tereblja-Rika_hydroplant -> Mizhhirya -> Zhdenijevo -> Husnyy -> Uzhok -> Uzhok Pass -> Turka -> Lavriv -> Staryi Sambir -> Sambir -> Drohobych -> Stryi -> Zhdenijevo -> Mizhhirya -> Synevir_lake -> Shypit_waterfall -> Volovets -> Zhdenijevo -> Serednioveretskyy Pass -> Zhdenijevo -> Mizhhirya -> Khust -> Tisza_river_(Ukraine_frontier) -> The_Centre_of_Europe -> Rakhiv -> Yasinia -> Tatariv -> Vorokhta -> Kryvopillya Pass -> Verkhovyna -> Bukovets -> Kosiv -> Hvizdets -> Horodenka -> Lysivtsi_(Seret_river) -> Borschiv -> Skala-Podilska -> Kamyanets-Podilsky -> Khmelnytskyi -> Medzhybizh -> Letychiv -> Bar -> Brayiliv -> Vinnytsia -> Turbiv -> Novofastiv -> Skvyra -> Bila Tserkva -> Mytnytsia -> Kyiv)

	Бориспіль, червень 2012 року Борисполь, июнь 2012 года Boryspil, June 2012

	Київщиною, травень 2012 року (За маршрутом Київ -> Немішаєве -> Ворзель -> Київ) По Киевщине, май 2012 года (По маршруту Киев -> Немешаево -> Ворзель -> Киев) Kyiv region, May 2012 (On the route Kyiv -> Nemishaeve -> Vorzel -> Kyiv)

	Південь Київщини, квітень 2012 року (За маршрутом Київ -> Буки -> Ковалівка -> Фастів -> Томашівка -> Київ) Юг Киевщины, апрель 2012 года (По маршруту Киев -> Буки -> Ковалевка -> Фастов -> Томашовка -> Киев) South of the Kyiv region, April 2012 (On the route Kyiv -> Buky -> Kovalivka -> Fastiv -> Tomashivka -> Kyiv)

	Карпати, Ізки, січень-лютий 2012 року Карпаты, Изки, январь-февраль 2012 года Carpathians, Izky, January-February 2012

	На південний захід від Києва, січень 2012 року (За маршрутом Київ -> Рівне -> Ясіня -> водоспад Труфанець -> Лазещина -> Ворохта -> Яремче -> Ясіня -> Делятин -> Коломия -> Озеряни -> Хмельницький -> Київ) На юго-запад от Киева, январь 2012 года (По маршруту Киев -> Ровно -> Ясиня -> водопад Труфанец -> Лазещина -> Ворохта -> Яремча -> Ясиня -> Делятин -> Коломыя -> Озеряны -> Хмельницкий -> Киев) On a south-west from Kyiv, January 2012 (On the route Kyiv -> Rivne -> Yasinia -> Trufanets waterfall -> Lazescsina -> Vorokhta -> Jaremche -> Yasinia -> Delatyn -> Kolomyia -> Ozeryany -> Khmelnytskyi -> Kyiv)

	Визначні пам'ятки Криму, серпень 2011 року (поле битви на Альмі, Балаклава, фортеця Чембало, мис Фіолент, мис Айя, Севастополь...) Достопримечательности Крыма, август 2011 года (поле битвы на Альме, Балаклава, крепость Чембало, мыс Фиолент, мыс Айя, Севастополь...) Sights of Crimea, August 2011 (Alma Battlefield, Balaklava, Chembalo fortress, Fiolent cape, Aya cape, Sevastopol...)

	На південь від Києва, серпень 2011 року (За маршрутом Київ -> Умань -> Первомайськ -> Вознесенськ -> Миколаїв -> Херсон -> Крим -> Олешківська Січ -> Херсон -> Миколаїв -> Вознесенськ -> Первомайськ -> музей РВСП у смт Побузьке -> Умань -> Київ) На юг от Киева, август 2011 года (По маршруту Киев -> Умань -> Первомайск -> Вознесенск -> Николаев -> Херсон -> Крым -> Алешковская Сечь -> Kherson -> Николаев -> Вознесенск -> Первомайск -> музей РВСН в пгт Побугское -> Умань -> Киев) On a south from Kyiv, August 2011 (On the route Kyiv -> Uman -> Pervomaysk -> Voznesensk -> Mykolaiv -> Kherson -> Crimea -> Oleshky Sich -> Kherson -> Mykolaiv -> Voznesensk -> Pervomaysk -> museum of Strategic Rocket Forces -> Uman -> Kyiv)

	Церковщина та Трипілля, травень 2011 року (За маршрутом Київ -> Церковщина -> Трипілля -> Київ) Церковщина и Триполье, май 2011 года (По маршруту Киев -> Церковщина -> Триполье -> Киев) Tserkovschina and Trypillia, May 2011 (On the route Kyiv -> Tserkovschina -> Trypillia -> Kyiv)

	Карпати, квітень-травень 2011 року: селище Топільче, сходження на Чорну Гору (Піп Іван Чорногорський) та сплав Чорним Черемошем Карпаты, апрель-май 2011 года: поселок Топильче, подъем на Чёрную Гору (Поп Иван Черногорский) и сплав по Черному Черемошу Carpathians, April-May 2011: Topilche village, climb on Chorna Hora (Pip Ivan mountain) & rafting on Black Cheremosh

	Карпати, Буковель, 2010-2011 роки Карпаты, Буковель, 2010-2011 годы Carpathians, Bukovel, 2010-2011

	На південний захід від Києва, січень 2011 року (За маршрутом Київ -> Вінниця -> Ясіня (Буковель, Драгобрат) -> Ямпіль -> Київ) На юго-запад от Киева, январь 2011 года (По маршруту Киев -> Винница -> Ясиня (Буковель, Драгобрат) -> Ямполь -> Киев) On a south-west from Kyiv, January 2011 (On the route Kyiv -> Vinnitsya -> Yasinia* (Bukovel, Dragobrat) -> Yampil -> Kyiv)*

	Кривий Ріг, 2010-2011 роки Кривой Рог, 2010-2011 годы Kryvyi Rih, 2010-2011

	Батурин, 2004, 2007, 2010 роки та Конотоп і поле Конотопської битви, 2010 рік Батурин, 2004, 2007, 2010 годы и Конотоп и поле Конотопской битвы, 2010 год Baturyn, 2004, 2007, 2010 and Konotop & the Field of Battle of Konotop, 2010

	Донецьк, 2003-2004 та 2006-2009 роки Донецк, 2003-2004 и 2006-2009 годы Donetsk, 2003-2004 & 2006-2009

	Молдова та південний захід Одещини, вересень 2009 року (За маршрутом Молдова -> Болград -> Ізмаїл -> Стара Некрасівка -> Кілія -> Вилкове -> Київ) Молдавия и юго-запад Одесщины, сентябрь 2009 года (По маршруту Молдавия -> Болград -> Измаил -> Старая Некрасовка -> Килия -> Вилково -> Киев) Moldova and south-west of the Odesa region, September 2009 (On the route Moldova* -> Bolgrad -> Izmail -> Old Nekrasivka -> Kiliya -> Vylkove -> Kyiv)*

	Карпати, червень 2009 року (Київ -> Житомир -> Ямпіль (Тихомель) -> Тернопіль -> Славське (навколишні гори) -> Славське (навколишні гори) -> Чинадієво -> Мукачеве -> Берегове -> Виноградів -> Хуст -> Довге -> Славське (навколишні гори) -> Львів -> Славське -> Тухля -> Трускавець -> Дрогобич -> Стрий -> Славське -> Сколе -> Тустань (Урицькі скелі) -> Славське -> оз. Синевир -> Славське (навколишні гори) -> водоспад на р. Кам'янка -> Славське -> Свірж -> Поморяни -> Залізці -> Ямпіль (Тихомель) -> Житомир -> Київ) Карпаты, июнь 2009 года (Киев -> Житомир -> Ямполь (Тихомель) -> Тернополь -> Славское (близлежащие горы) -> Славское (близлежащие горы) -> Чинадиево -> Мукачево -> Береговое -> Виноградов -> Хуст -> Долгое -> Славское (близлежащие горы) -> Львов -> Славское -> Тухля -> Трускавец -> Дрогобыч -> Стрый -> Славское -> Сколе -> Тустань (Урычские скалы) -> Славское -> оз. Синевир -> Славское (близлежащие горы) -> водопад на р. Каменка -> Славское -> Свирж -> Поморяны -> Зализцы -> Ямполь (Тихомель) -> Житомир -> Киев) Carpathians, June 2009 (Kyiv -> Zhytomyr -> Yampil (Tykhomel) -> Ternopil -> Slavske (near-by mountains) -> Slavske (near-by mountains) -> Chynadiyovo -> Mukacheve -> Berehove -> Vynohradiv -> Khust -> Dovhe -> Slavske (near-by mountains) -> Lviv -> Slavske -> Tuhlya -> Truskavets -> Drohobych -> Stryi -> Slavske -> Skole -> Tustan (sandstone in Urych) -> Slavske -> lake Synevir -> Slavske (near-by mountains) -> waterfall on the small river Kamenka -> Slavske -> Svirzh -> Pomoryany -> Zaliztsi -> Yampil (Tykhomel) -> Zhytomyr -> Kyiv)

	На захід від Києва, травень 2009 року (Київ -> Житомир -> Збараж -> Тернопіль -> Івано-Франківськ -> Галич -> Бережани -> Тернопіль -> Старокостянтинів -> Самчики -> Житомир -> Київ) На запад от Киева, май 2009 года (Киев -> Житомир -> Збараж -> Тернополь -> Ивано-Франковск -> Галич -> Бережаны -> Тернополь -> Староконстантинов -> Самчики -> Житомир -> Киев) On a west from Kyiv, May 2009 (Kyiv -> Zhytomyr -> Zbarazh -> Ternopil -> Ivano-Frankivsk -> Halych -> Berezhany -> Ternopil -> Starokostiantyniv -> Samchyky -> Zhytomyr -> Kyiv)

	Карпати, квітень-травень 2009 року: Чорний Черемош, сплав Чорним Черемошем, сходження на гору Говерла Карпаты, апрель-май 2009 года: Черный Черемош, сплав по Черному Черемошу, подъем на гору Говерла Carpathians, April-May 2009: Black Cheremosh, rafting on Black Cheremosh, climb on Hoverla mountain

	На захід від Києва, лютий 2009 року (Київ -> Житомир -> Рівне -> Дубно -> Пляшева («Козацькі могили») -> Берестечко -> Лопатин -> Броди -> Львів -> Старе Село -> Свірж -> Рогатин -> Галич -> Івано-Франківськ -> Тисмениця -> Бучач -> Теребовля -> Скалат -> Тернопіль -> Рівне -> Житомир -> Київ) На запад от Киева, февраль 2009 года (Киев -> Житомир -> Ровно -> Дубно -> Пляшева («Казацкие могилы») -> Берестечко -> Лопатин -> Броды -> Львов -> Старое Село -> Свирж -> Рогатин -> Галич -> Ивано-Франковск -> Тисменица -> Бучач -> Теребовля -> Скалат -> Тернополь -> Ровно -> Житомир -> Киев) On a west from Kyiv, February 2009 (Kyiv -> Zhytomyr -> Rivne -> Dubno -> Plyasheva («Cossack graves») -> Berestechko -> Lopatyn -> Brody -> Lviv -> Stare Selo -> Svirzh -> Rohatyn -> Halych -> Ivano-Frankivsk -> Tysmenytsya -> Buchach -> Terebovlya -> Skalat -> Ternopil -> Rivne -> Zhytomyr -> Kyiv)

	Київ - Чернівці, січень 2009 року (Київ -> Житомир -> Старокостянтинів -> Хмельницький -> Кам’янець-Подільський -> Жванець -> Хотин -> Чернівці -> Київ) Киев - Черновцы, январь 2009 года (Киев -> Житомир -> Староконстянтинов -> Хмельницкий -> Каменец-Подольский -> Жванец -> Хотин -> Черновцы -> Киев) Kyiv - Chernivtsi, January 2009 (Kyiv -> Zhytomyr -> Starokostiantyniv* -> Khmelnytskyi -> Kamianets-Podilskyi -> Zhvanets -> Khotyn -> Chernivtsi -> Kyiv)*

	Житомирщиною, жовтень 2008 року (За маршрутом Київ -> Житомир -> Дениші* -> Тригір’я -> Житомир -> Київ)* По Житомирщине, октябрь 2008 года (По маршруту Киев -> Житомир -> Дениши* -> Тригорье -> Житомир -> Киев)* Around Zhytomyr region, October 2008 (On the route Kyiv -> Zhytomyr -> Denyshi* -> Trygiria -> Zhytomyr -> Kyiv)*

	Вінниця, 2003-2004 та 2008 роки Винница, 2003-2004 и 2008 годы Vinnitsya, 2003-2004, 2008

	Вінничиною та Житомирщиною, жовтень 2008 року (За маршрутом Київ -> Вінниця -> Вороновиця -> Печера -> Тульчин -> Буша -> Могилів-Подільський -> Вінниця -> Дениші -> Київ) По Винничине и Житомирщине, октябрь 2008 года (По маршруту Киев -> Винница -> Вороновица -> Печора -> Тульчин -> Буша -> Могилев-Подольский -> Винница -> Дениши -> Киев) Around Vinnytsya and Zhytomyr regions, October 2008 (On the route Kyiv -> Vinnytsya -> Voronovitsa -> Pechera -> Tulchin -> Busha -> Mohyliv-Podil`s`ky -> Vinnytsya -> Denyshi -> Kyiv)

	Черкащина, місто Умань* та парк «Софіївка», 2001-2002 та 2008 роки.* Черкащина, город Умань* и парк «Софиевка», 2001-2002 и 2008 годы.* Uman` town (the Cherkasy region) and the park «Sofiivka» («Sofievka»), 2001-2002 & 2008

	Київщина, Біла Церква (Олександрійський парк)* та село Пархомівка, 2002-2004 та 2007-2008 роки* Киевщина, Белая Церковь (Александрийский парк)* и село Пархомовка, 2002-2004 и 2007-2008 годы* Kyiv region: Bila Tserkva (park «Olexandria»)* and Parhomivka village, 2002-2004 & 2007-2008*

	На захід від Києва, серпень 2008 року (За маршрутом Київ -> Луцьк -> Клевань -> Рівне -> Овруч -> Коростень -> Київ) На запад от Киева, август 2008 года (По маршруту Киев -> Луцк -> Клевань -> Ровно -> Овруч -> Коростень -> Киев) On a west from Kyiv, August 2008 (On the route Kyiv -> Luts'k* -> Klevan' -> Rivne -> Ovruch -> Korosten -> Kyiv)*

	На захід від Києва, липень 2008 року (За маршрутом Київ -> Новоград-Волинський -> Клевань -> Олика -> Луцьк -> Львів -> Жовква -> Крехів -> Зимне -> Володимир-Волинський -> Київ) На запад от Киева, июль 2008 года (По маршруту Киев -> Новоград-Волынский -> Клевань -> Олика -> Луцк -> Львов -> Жолква -> Крехов -> Зимнее -> Владимир-Волынский -> Киев) On a west from Kyiv, July 2008 (On the route Kyiv -> Novograd-Volynskyy -> Klevan' -> Olyka -> Luts'k -> L`viv -> Zhovkva -> Krekhiv -> Zymne -> Volodymyr-Volyns'kyy -> Kyiv)

	Карпати, червень 2008 року (За маршрутом Київ -> Яблунів -> Карпати -> Яблунів -> Карпати -> Яблунів -> Коломия -> Яблунів -> Карпати -> Яблунів -> Косів -> Черемош і Сокільська скеля -> Яблунів -> Отинія -> Коропець -> Золотий_Потік -> Бучач -> Язловець -> Кременець -> Київ) Карпаты, июнь 2008 года (По маршруту Киев -> Яблунов -> Карпаты -> Яблунов -> Карпаты -> Яблунов -> Коломыя -> Яблунов -> Карпаты -> Яблунов -> Косов -> Черемош и Сокольская скала -> Яблунов -> Отыния -> Коропец -> Золотой_Поток -> Бучач -> Язловец -> Кременец -> Киев) Carpathians, June 2008 (On the route Kyiv -> Yabluniv -> Carpathians -> Yabluniv -> Carpathians -> Yabluniv -> Kolomyya -> Yabluniv -> Carpathians -> Yabluniv -> Kosiv -> Cheremosh river & Sokilska cliff -> Yabluniv -> Otynia -> Koropets -> Zolotyi_Potik -> Buchach -> Yazlivets -> Kremenets -> Kyiv)

	Білгород-Дністровський і Затока, 2004 та 2008 роки Белгород-Днестровский и Затока, 2004 и 2008 годы Bilgorod-Dniestrovsky (Belgorod-Dnestrovsky) and Zatoka, 2004 & 2008

	На південь та схід від Києва, червень 2008 року (За маршрутом Київ -> Одеса -> Затока -> Білгород-Дністровський -> Одеса -> Миколаїв -> Херсон -> Мелітополь -> Маріуполь -> Донецьк -> Святогірський_монастир -> Слов'янськ -> Донецьк -> Луганськ -> Олександрівськ -> Донецьк -> Дніпропетровськ -> Черкаси -> Київ) На юг и восток от Киева, июнь 2008 года (По маршруту Киев -> Одесса -> Затока -> Белгород-Днестровский -> Одесса -> Николаев -> Херсон -> Мелитополь -> Мариуполь -> Донецк -> Святогорский_монастырь -> Славянск -> Донецк -> Луганск -> Александровск -> Донецк -> Днепропетровск -> Черкассы -> Киев) On a south and east from Kyiv, June 2008 (On the route Kyiv -> Odesa /Odessa/ -> Zatoka -> Bilgorod-Dniestrovsky -> Odesa -> Mykolaiv -> Kherson -> Melitopol' -> Mariupol' -> Donetsk -> Sviatohirsk_Monastery -> Slov'ians'k /Slavyansk/ -> Donetsk -> Lugansk -> Oleksandrivsk -> Donetsk -> Dnipropetrovsk -> Cherkasy -> Kyiv)

	Визначні пам'ятки Криму, серпень-вересень 2007 року (Алупка, «Байдарська брама», Бахчисарай, гора Демерджі, «печерне місто» Ескі-Кермен, Інкерман, гора Кішка, Ласпінська бухта, «Ластівчине гніздо», «печерне місто» Мангуп-Кале, Микитський ботанічний сад, Сапун-гора, Фороська церква, Ялта...) Достопримечательности Крыма, август-сентябрь 2007 года (Алупка, «Байдарские ворота», Бахчисарай, гора Демерджи, «пещерный город» Эски-Кермен, Инкерман, гора Кошка, Ласпинская бухта, «Ласточкино гнездо», «пещерный город» Мангуп-Кале, Никитский ботанический сад, Сапун-гора, Форосская церковь, Ялта...) Sights of Crimea, August-September 2007 (Alupka, «Baydarskye gate», Bakhchysaray, Demerdzhy mountain, «cave town» Eski-Kermen, Inkerman, Cat Mountain, the Laspy bay, the «Nest of Swallow», «cave town» Mangup-Kaleh, Nykytskyy botanical garden, Sapun-mountain, the Foros church, Yalta...)

	На південь від Києва, серпень-вересень 2007 року (За маршрутом Київ -> Умань -> Первомайськ -> Южноукраїнськ -> Вознесенськ -> Нова_Одеса -> Миколаїв -> Херсон -> Крим -> Мелітополь -> “Кам’яна_могила” -> Запоріжжя -> Дніпропетровськ -> Олександрія -> Кіровоград -> Черкаси -> Київ) На юг от Киева, август-сентябрь 2007 года (По маршруту Киев -> Умань -> Первомайск -> Южноукраинск -> Вознесенск -> Новая_Одесса -> Николаев -> Херсон -> Крым -> Мелитополь -> “Каменная_могила” -> Запорожье -> Днепропетровск -> Александрия -> Кировоград -> Черкассы -> Киев) On a south from Kyiv, August-September 2007 (On the route Kyiv -> Uman` -> Pervomaysk -> Yuzhnoukrainsk -> Voznesensk -> Nova_Odesa -> Mykolaiv -> Kherson -> Crimea -> Melitopol` -> “Kamjana_mogyla” (“Stone_grave”) -> Zaporizhia -> Dnipropetrovsk -> Oleksandriya -> Kirovograd -> Cherkasy -> Kyiv)

	На північний схід від Києва, серпень 2007 року (За маршрутом Київ -> Бровари -> Крути -> Батурин -> Короп -> Вишеньки -> Новгород-Сіверський -> Шостка -> Гамаліївка -> Глухів -> Путивль -> Суми -> Тростянець -> Охтирка -> Шарівка -> Харків -> Люботин -> Старий_Мерчик -> Полтава -> Диканька -> Великі_Сорочинці -> Хомутець -> Миргород -> Полтава -> Більськ -> Котельва -> Полтава -> Мгар -> Березова_Рудка -> Київ) На северо-восток от Киева, август 2007 года (По маршруту Киев -> Бровары -> Круты -> Батурин -> Короп -> Вишеньки -> Новгород-Северский -> Шостка -> Гамалиевка -> Глухов -> Путивль -> Сумы -> Тростянец -> Ахтырка -> Шаровка -> Харьков -> Люботин -> Старый_Мерчик -> Полтава -> Диканька -> Великие_Сорочинцы -> Хомутец -> Миргород -> Полтава -> Бельск -> Котельва -> Полтава -> Мгар -> Березовая_Рудка -> Киев) On a north-east from Kyiv, August 2007 (On the route Kyiv -> Brovary -> Kruty -> Baturyn -> Korop -> Vyshen`ki -> Novgorod-Sivers`kyy -> Shostka -> Gamaliivka -> Glukhiv -> Putyvl -> Sumy -> Trostyanets` -> Okhtyrka -> Sharivka -> Kharkiv -> Lyubotyn -> Staryy_Merchyk -> Poltava -> Dykan`ka -> Velyki_Sorochyntsi -> Khomutets` -> Myrgorod -> Poltava -> Bil`sk -> Kotelva -> Poltava -> Mgar -> Berezova_Rudka -> Kyiv)

	Дніпро, 2006-2007 роки Днепро, 2006-2007 годы Dnipro, 2006-2007

	Житомирщиною (Бальзаківськими та Терещенківськими місцями), квітень 2007 року (За маршрутом Київ -> Житомир -> Бердичів -> Червоне -> Андрушівка -> Верхівня -> Біла Церква -> Київ) По Житомирщине (по Бальзаковским и Терещенковским местам), апрель 2007 года (По маршруту Киев -> Житомир -> Бердичев -> Червоне -> Андрушевка -> Верховня -> Белая Церковь -> Киев) Around Zhytomyr region (to follow in the tracks of Onore de Balzac and Tereschenko), April 2007 (On the route Kyiv -> Zhytomyr -> Berdychiv -> Chervone -> Andrushivka -> Verhivnya -> Bila Tserkva -> Kyiv)

	Житомир, 2003 та 2007 роки Житомир, 2003 и 2007 годы Zhytomyr, 2003 & 2007

	Тернопіль, 2003, 2005 та 2007 роки Тернополь, 2003, 2005 и 2007 годы Ternopil`, 2003, 2005 & 2007

	Карпати, квітень-травень 2007 року: Чорний Черемош, сходження на гору Чивчин, спорудження катамаранів та сплав Чорним Черемошем Карпаты, апрель-май 2007 года: Черный Черемош, подъем на гору Чивчин, постройка катамаранов и сплав по Черному Черемошу Carpathians, April-May 2007: Black Cheremosh, climb on Chivchin mountain, building of catamarans and rafting on Black Cheremosh

	Вишгород та Нові Петрівці, серпень 2006 року Вышгород и Новые Петривцы, август 2006 года Vyshgorod & Novi Petrivtsi, August 2006

	Визначні пам'ятки Криму, 2005-2006 роки (гора Ай-Петрі, Алушта, Балаклава, Бахчисарай, Великий каньйон Криму, Гурзуф, гора Демерджи, Ливадія, Масандра, Микитський ботанічний сад, Новий Світ, Севастополь, Сімферополь, Старий Крим, генуезька фортеця в Судаку, вірменський монастир Сурб-Хач, Успенський печерний монастир, Феодосія, Херсонес Таврійський, гора Чатир-Даг, печери "Мармурова" та "Еміне-Баїр-Хосар", "печерне місто" Чуфут-Кале...) Достопримечательности Крыма, 2005-2006 годы (гора Ай-Петри, Алушта, Балаклава, Бахчисарай, Большой каньон Крыма, Гурзуф, гора Демерджи, Ливадия, Массандра, Никитский ботанический сад, Новый Свет, Севастополь, Симферополь, Старый Крым, генуэзская крепость в Судаке, армянский монастырь Сурб-Хач, Успенский пещерный монастырь, Феодосия, Херсонес Таврический, гора Чатыр-Даг, пещеры "Мраморная" и "Эмине-Баир-Хосар", "пещерный город" Чуфут-Кале...) Sights of Crimea, 2005-2006 (Ay-Petry mountain, Alushta, Balaklava, Bakhchysaray, Big canyon of Crimea, Gurzuf, Demerdzhy mountain, Livadia, Massandra, Nykytskyy botanical garden, Novy Svet, Sevastopol, Simpferopol, Stary Crimea, Genoese fortress in Sudak, the armenium monastery Surb-Khach, Assumption cave monastery, Feodosia, Chersonesus Tavrycheskyy, Chatyr-Dag mountain, caves "Marble" and "Emyne-Bayr-Khosar", "cave town" Chufut-Kaleh...)

	До замків "Золотої підкови" та Почаєва, квітень-травень 2005 року (За маршрутом Київ -> Житомир -> Новоград-Волинський -> Корець -> Гоща -> Острог -> Межиріч -> Рівне -> Дубно -> Тараканів -> Тернопіль -> Золочів -> Підгірці -> Олесько -> Броди -> Тернопіль -> Плотича -> Збараж -> Тернопіль -> Вишнівець -> Кременець -> Почаїв -> Кременець -> Дубно -> Рівне -> Житомир -> Київ) К замкам "Золотой подковы" и Почаеву, апрель-май 2005 года (По маршруту Киев -> Житомир -> Новоград-Волынский -> Корец -> Гоща -> Острог -> Межирич -> Ровно -> Дубно -> Тараканов -> Тернополь -> Золочев -> Подгорцы -> Олесько -> Броды -> Тернополь -> Плотыча -> Збараж -> Тернополь -> Вишнивец -> Кременец -> Почаев -> Кременец -> Дубно -> Ровно -> Житомир -> Киев) To the Castles of «Gold Horseshoe» and Pochaev, April-May 2005 (On the route Kyiv -> Zhitomir -> Novograd-Volynskyy -> Korets` -> Goscha -> Ostrog -> Mezhyrych -> Rivne -> Dubno -> Tarakanyv -> Ternopil` -> Zolochyv -> Pydgyrtsy -> Oles`ko -> Brody -> Ternopil` -> Plotycha -> Zbarazh -> Ternopil` -> Vyshnyvets` -> Kremenets` -> Pochaiv -> Kremenets` -> Dubno -> Rivne -> Zhitomir -> Kyiv)

	На південний захід від Києва, липень 2004 року (За маршрутом Київ -> Біла Церква -> Вінниця -> Летичів -> Меджибіж -> Сатанів -> Маліївці -> Чернівці -> Чортків -> Теребовля -> Микулинці -> Збараж -> Бучач -> Чернівці -> Хотин -> Кам’янець-Подільський -> Чорнокозинці -> Чернівці -> печера "Буковинка" -> Чернівці -> Муровані Курилівці -> Шаргород -> Немирів -> Умань -> Тальне -> Черкаси -> Городище -> Корсунь-Шевченківський -> Чигирин -> Суботів -> Холодний Яр -> Черкаси -> Золотоноша -> Канів -> Переяслав-Хмельницький -> Київ) На юго-запад от Киева, июль 2004 года (По маршруту Киев -> Белая Церковь -> Винница -> Летичев -> Меджибож -> Сатанив -> Малиевцы -> Черновцы -> Чортков -> Теребовля -> Микулинцы -> Збараж -> Бучач -> Черновцы -> Хотин -> Каменец-Подольский -> Чернокозынцы -> Черновцы -> пещера "Буковинка" -> Черновцы -> Мурованые Куриловцы -> Шаргород -> Немиров -> Умань -> Тальное -> Черкассы -> Городище -> Корсунь-Шевченковский -> Чигирин -> Субботов -> Холодный Яр -> Черкассы -> Золотоноша -> Канев -> Переяслав-Хмельницкий -> Киев) On a south-west from Kyiv, July 2004 (On the route Kyiv -> Bila Tserkva -> Vinnitsya -> Letychiv -> Medzhybizh -> Sataniv -> Maliivtsi -> Chernivtsi -> Chortkiv -> Terebovlya -> Mykulyntsi -> Zbarazh -> Buchach -> Chernivtsi -> Khotyn -> Kamianets-Podilskyi -> Chernokozyntsi -> Chernivtsi -> the cave "Bukovynka" -> Chernivtsi -> Murovani Kurylivtsi -> Shargorod -> Nemirov -> Uman` -> Tal`ne -> Cherkasy -> Gorodysche -> Korsun`-Shevchenkivs`kyy -> Chygyryn -> Subotiv -> Kholodnyy Yar -> Cherkasy -> Zolotonosha -> Kaniv -> Pereyaslav-Khmel`nyts`kyy -> Kyiv)

	На північ від Києва, червень 2004 року (За маршрутом Київ -> Бровари -> Козелець -> Остер -> Лемеші -> Любеч -> Чернігів -> Седнів -> Сосниця -> Новгород-Сіверський -> Шостка -> Кролевець -> Батурин -> Ніжин -> Прилуки -> Густиня -> Сокиринці -> Тростянець -> Качанівка -> Бровари -> Київ) На север от Киева, июнь 2004 года (По маршруту Киев -> Бровары -> Козелец -> Остер -> Лемеши -> Любеч -> Чернигов -> Седнев -> Сосница -> Новгород-Северский -> Шостка -> Кролевец -> Батурин -> Нежин -> Прилуки -> Густыня -> Сокиринцы -> Тростянец -> Качановка -> Бровары -> Киев) On a north of Kyiv, June 2004 (On the route Kyiv -> Brovary -> Kozelets` -> Oster -> Lemeshi -> Lyubech -> Chernigiv -> Sedniv -> Sosnytsya -> Novgorod-Sivers`kyy -> Shostka -> Krolevets` -> Baturyn -> Nizhyn -> Pryluky -> Gustynya -> Sokyryntsi -> Trostyanets` -> Kachanivka -> Brovary -> Kyiv)

	Чернігівщина, палацово-парковий ансамбль у Сокиринцях, 2004 рік Черниговщина, дворцово-парковый ансамбль в Сокиринцах, 2004 год Park & palace in the Sokyryntsi (the Chernihiv region), 2004

	Чернігівщина, дендропарк у Тростянці (Державний дендрологічний парк "Тростянець" НАН України), 2004 рік Черниговщина, дендропарк в Тростянце (Государственный дендрологический парк "Тростянец" НАН Украины), 2004 год Park of the dendrology in the Trostyanets` (the Chernihiv region), 2004

	Чернігівщина, палацово-парковий ансамбль у Качанівці (Національний історико-культурний заповідник "Качанівка"), 2004 рік Черниговщина, дворцово-парковый ансамбль в Качановке (Национальный историко-культурный заповедник "Качановка"), 2004 год Park & palace in Kachanivka (the Chernihiv region), 2004

	Черкащина, Канів, Чернеча (Тарасова) Гора, 2003-2004 роки Черкащина, Канев, Чернеча (Тарасова) Гора, 2003-2004 годы Kaniv (the Cherkasy region), «Mountain of Taras» (the grave of Taras Shevchenko), 2003-2004

	На захід від Києва, липень 2003 року (За маршрутом Київ -> Біла Церква -> Вінниця -> Хмельницький -> Тернопіль -> Галич -> Івано-Франківськ -> Яремче -> Рахів -> Мукачеве -> Ужгород -> Середнє -> Мукачеве -> Чинадієво -> Свалява -> Трускавець -> Львів -> Луцьк -> Володимир-Волинський -> Шацьк -> Світязь -> Ковель -> Луцьк -> Рівне -> Житомир -> Київ) На запад от Киева, июль 2003 года (По маршруту Киев -> Белая Церковь -> Винница -> Хмельницкий -> Тернополь -> Галич -> Ивано-Франковск -> Яремча -> Рахов -> Мукачево -> Ужгород -> Середне -> Мукачево -> Чинадиево -> Свалява -> Трускавец -> Львов -> Луцк -> Владимир-Волынский -> Шацк -> Свитязь -> Ковель -> Луцк -> Ровно -> Житомир -> Киев) On a west from Kyiv, July 2003 (On the route Kyiv -> Bila Tserkva -> Vinnytsya -> Khmel`nyts`kyy -> Ternopil` -> Galych -> Ivano-Frankivs`k -> Yaremcha -> Rakhiv -> Mukacheve -> Uzhgorod -> Seredne -> Mukacheve -> Chynadiyovo -> Svalyava -> Truskavets` -> L`viv -> Luts`k -> Volodymyr-Volyns`kyy -> Shats`k -> Svityaz` -> Kovel` -> Luts`k -> Rivne -> Zhytomyr -> Kyiv)


*Запрошую також відвідати розділи про:* - найчудовіше у світі "вічне" місто - стародавній та водночас юний мій рідний Київ; - деякі інші цікаві куточки Європи та світу. *Приглашаю также посетить разделы о:* - самом прекрасном в мире "вечном" городе - древнем и одновременно юном моем родном Киеве; - некоторых других интересных уголках Европы и мира. *I invite you also to visit sections about:* - the finest "eternal" city of the world - ancient and simultaneously young city of Kyiv (Kiev); - some other interesting places of our planet.


	На головну (Main page)