|
|
Карпати, селище Топільче (48°04'54"N, 24°45'02"E).
На кількасот метрів вище за наш базовий табір.
Ранок 2 травня 2007.
Карпаты, селение Топильче (48°04'54"N, 24°45'02"E).
На несколько сотен метров выше нашего базового лагеря.
Утро 2 мая 2007.
|
|
|
Карпати, селище Топільче.
На кількасот метрів вище за наш базовий табір. Майже зимовий краєвид...
Ранок 2 травня 2007.
Карпаты, селение Топильче.
На несколько сотен метров выше нашего базового лагеря. Почти зимний пейзаж...
Утро 2 мая 2007.
|
|
|
Карпати, селище Топільче та Чорний Черемош.
На кількасот метрів вище за наш базовий табір.
Майже зимовий краєвид...
Ранок 2 травня 2007.
Карпаты, селение Топильче и Черный Черемош.
На несколько сотен метров выше нашего базового лагеря.
Почти зимний пейзаж...
Утро 2 мая 2007.
|
|
|
Карпати, селище Топільче та Чорний Черемош.
На кількасот метрів вище за наш базовий табір.
Майже зимовий краєвид...
Ранок 2 травня 2007.
Карпаты, селение Топильче и Черный Черемош.
На несколько сотен метров выше нашего базового лагеря.
Почти зимний пейзаж...
Утро 2 мая 2007.
|
|
|
|
|
|
Карпати, селище Топільче та Чорний Черемош.
Майже зимові краєвиди навколишніх гір...
Ранок 2 травня 2007.
Карпаты, селение Топильче и Черный Черемош.
Почти зимние пейзажи окрестных гор...
Утро 2 мая 2007.
|
|
|
|
Карпати, Чорний Черемош у районі селища Топільче (48°04'54"N, 24°45'02"E).
Ранок 2 травня 2007.
Карпаты, Черный Черемош в районе селения Топильче (48°04'54"N, 24°45'02"E).
Утро 2 мая 2007.
|
|
|
Карпати, Чорний Черемош.
Наш базовий табір у районі селища Топільче.
2 травня 2007, близько 9-ї ранку.
Карпаты, Черный Черемош.
Наш базовый лагерь в районе селения Топильче.
2 мая 2007, около 9-ти часов утра.
|
|
|
|
|
|
Карпати, селище Топільче.
Весняне сонце досить швидко робить свою справу...
Ранок 2 травня 2007.
Карпаты, селение Топильче.
Весеннее солнце достаточно быстро делает свое дело...
Утро 2 мая 2007.
|
|
|
|
|
Карпати, Чорний Черемош.
Ми лише розпочинали спорудження катамаранів, а дехто вже сплавлявся на рафті...
2 травня 2007.
Карпаты, Черный Черемош.
Мы только начинали строительство катамаранов, а кое-кто уже сплавлялся на рафте...
2 мая 2007.
|
|
|
|
|
|
Карпати, Чорний Черемош.
Під проводом і суворим контролем адміралів-наставників
«матросня» напружено споруджувала катамарани...
...Щось у кадрі - самі адмірали та капітани...
Карпаты, Черный Черемош.
Под руководством и строгим контролем адмиралов-наставников
«матросня» напряженно строила катамараны...
...Что-то в кадре - только адмиралы и капитаны...
|
|
|
|
|
Карпати, Чорний Черемош.
...Усі дружно та сумлінно працювали весь день (різниця у часі з верхніми фото - майже 5 годин)...
2 травня 2007.
Карпаты, Черный Черемош.
...Все дружно и добросовестно работали весь день (разница во времени с верхними фото - почти 5 часов)...
2 мая 2007.
|
|
|
|
|
|
Карпати, Чорний Черемош, селище Топільче.
Потічок, що впадає до Чорного Черемошу та ромашки.
2 травня 2007.
Карпаты, Черный Черемош, селение Топильче.
Ручей, впадающий в Черный Черемош и ромашки.
2 мая 2007.
|
|
|
|
Ромашка, або Ромен (Matricaria L.) - рід квіткових рослин сімейства Asteraceae (складноцвіті).
Невисокі однорічні, переважно запашні трави, розповсюджені в Євразії, Америці та Південній Африці,
натуралізуються в Австралії. Листя просто- або двічі- перисторозсічене.
Квітка складна, напівсферичний кошик діаметром 4-15 мм у спільному щитковидному суцвітті,
з білими язичковими маточковими крайовими квітками та жовтими трубчастими двостатевими квітками диску,
рідше - лише з трубчастими квітками. Квітколоже порожнисте, часто конічне. Налічують близько 50 видів.
У Євразії найбільш поширені ромашка лікарська, або обідрана (М. recutita, колишнє найменування М. chamomilla),
та ромашка запашна або без'язичкова (М. matricarioides, раніше іменувалася М. suaveolens).
Квітки і верхівки ромашки лікарської містять етерову олію, азулен, антимисову кислоту, глікозиди.
У медицині вживають суцвіття ромашки як зовнішній антисептичний в'яжучий засіб, настоянку.
Ромашкою часто називають також деякі інші рослини з білими пелюстками - триреберник непахучий,
королицю та інші.
Царство: Рослини - Plantae.
Відділ: Покритонасінні - Magnoliophyta.
Клас: Дводольні - Magnoliopsida (Dycotyledoneae).
Порядок: Айстроцвітні - Asterales.
Родина: Складноцвітні - Asteraceae.
Рід: Ромашка - Matricaria L.
Ромашка (лат. Matricaria) - род цветковых растений семейства Asteraceae (сложноцветные).
Невысокие однолетние, чаще пахучие травы, широко распространенные в Евразии, Америке и Южной Африке,
натурализованы в Австралии. Листья просто- или дважды- перисторассечённые.
Цветок сложный, полусферическая корзинка диаметром 4-15 мм в общем щитковидном соцветии,
с белыми язычковыми пестичными краевыми цветками и жёлтыми трубчатыми обоеполыми цветками диска,
реже - только с трубчатыми цветками. Цветоложе полое, часто коническое. Насчитывают около 50 видов.
В Евразии наиболее распространены ромашка аптечная, или ободранная (М. recutita, прежнее наименование М. chamomilla),
и ромашка ромашковидная, или пахучая (М. matricarioides, прежде именовалась М. suaveolens).
Цветки и верхушки ромашки аптечной содержат эфирное масло, азулен, антемисовую кислоту, гликозиды.
В медицине употребляют соцветие ромашки как наружное антисептическое вяжущее средство, настойку.
Ромашкой часто называют также другие растения с белыми лепестками - трёхрёберник,
нивяник и другие.
Царство: Растения - Plantae.
Отдел: Покрытосеменные - Magnoliophyta.
Класс: Двудольные - Magnoliopsida (Dycotyledoneae).
Порядок: Астроцветные - Asterales.
Семейство: Сложноцветные - Asteraceae.
Род: Ромашка - Matricaria L.
|
|
|
|
|
Карпати, селище Топільче, Чорний Черемош вночі.
2 травня 2007.
Карпаты, селение Топильче, Черный Черемош ночью.
2 мая 2007.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Інші сторінки фоторозповіді
"Карпати, Чорний Черемош, сходження на гору Чивчин (квітень-травень 2007 року)":
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|