У західному Криму, між
Бахчисараєм і
Севастополем,
розташоване велике село Віліне.
Недалеко від села, на горбі височіють пам'ятники меморіалу,
присвяченого битві на Альмі часів Кримської (Східної) війни 1853-1856 років.
Битва в нижній течії річки Альма відбулася 8 (20) вересня 1854 року між російськими військами під командуванням генерал-ад'ютанта князя Меншикова й об'єднаними силами коаліції Великобританії, Франції та Туреччини. Метою битви з боку російських військ було затримати просування ворога до абсолютно не захищеного із суші Севастополя.
Ця битва, що розпочалася вранці, до 6-ї години вечора закінчилася поразкою російських військ і їх відходом зі своїх позицій у бік Севастополя. Втрати російської армії склали 5709 чоловік, а союзники втратили 3497 чоловік. На полі бою залишилася безліч поранених і убитих. Союзна армія залишалася на місці битви до 11 (23) вересня і займалася наданням допомоги пораненим і похованням убитих. Для цього безпосередньо на місці битви було вирито три братські могили: окремо для росіян, англійців і французів. Крім того, для поховання використовувалися воронки, улоговини й яри. Це військове кладовище стало основою меморіалу, який було створено протягом подальших десятиліть.
Першим за часом (1877 рік) капітальним пам'ятником на місці битві на Альмі став білокам'яний саркофаг, привезений з Англії і встановлений над братською могилою семи британських офіцерів з 23-го Уельського піхотного полку, що загинули в битві на Альмі. 8 (20) вересня 1884 року (в день тридцятиріччя битви) на найвищому місці колишнього поля битви було встановлено 10-метровий білокам'яний обеліск «Сяг Пам'яті Воїнів» російським воїнам, що полягли у битві на Альмі. Пам'ятник солдатам Володимирського полку, встановлений 1902 року, та спорудження 1904 року кам'яної огорожі навколо цих монументів довершили вигляд Меморіалу.
В западном Крыму, между Бахчисараем и Севастополем, находится большое село Вилино. Недалеко от села, на холме возвышаются памятники мемориала, посвященного Альминскому сражению времен Крымской (Восточной) войны 1853-1856 годов.
Битва в нижнем течении реки Альма состоялась 8 (20) сентября 1854 года между российскими войсками под командованием генерал-адъютанта князя Меньшикова и объединенными силами коалиции Великобритании, Франции и Турции. Целью сражения со стороны русских войск было задержать продвижение неприятеля к совершенно не защищённому с суши Севастополю.
Начавшееся утром, это сражение к 6 часам вечера закончилось поражением русских войск и их отходом со своих позиций в сторону Севастополя. Потери русской армии составили 5709 человек, а союзники потеряли 3497 человек. На поле боя осталось множество раненых и убитых. Союзная армия оставалась на месте сражения до 11 (23) сентября и занималась оказанием помощи раненым и погребением убитых. Для этого непосредственно на месте битвы были вырыты три братские могилы: отдельно для русских, англичан и французов. Кроме того, для захоронения использовались воронки, ложбины и овраги. Это военное кладбище стало основой мемориала, созданного в течение последующих десятилетий.
Первым по времени (1877 год) капитальным памятником на месте Альминского сражения стал белокаменный саркофаг, привезённый из Англии и установленный над братской могилой семи британских офицеров из 23-го Уэльского пехотного полка, погибших в битве на Альме. 8 (20) сентября 1884 года (в день тридцатилетия сражения) на самом высоком месте бывшего поля брани был установлен 10-метровый белокаменный обелиск «Сяг Памяти Воинов» российским воинам, павшим в Альминском сражении. Памятник солдатам Владимирского полка, установленный в 1902 году, и строительство в 1904 году каменной ограды вокруг этих монументов довершили облик этого мемориала.
Битва в нижній течії річки Альма відбулася 8 (20) вересня 1854 року між російськими військами під командуванням генерал-ад'ютанта князя Меншикова й об'єднаними силами коаліції Великобританії, Франції та Туреччини. Метою битви з боку російських військ було затримати просування ворога до абсолютно не захищеного із суші Севастополя.
Ця битва, що розпочалася вранці, до 6-ї години вечора закінчилася поразкою російських військ і їх відходом зі своїх позицій у бік Севастополя. Втрати російської армії склали 5709 чоловік, а союзники втратили 3497 чоловік. На полі бою залишилася безліч поранених і убитих. Союзна армія залишалася на місці битви до 11 (23) вересня і займалася наданням допомоги пораненим і похованням убитих. Для цього безпосередньо на місці битви було вирито три братські могили: окремо для росіян, англійців і французів. Крім того, для поховання використовувалися воронки, улоговини й яри. Це військове кладовище стало основою меморіалу, який було створено протягом подальших десятиліть.
Першим за часом (1877 рік) капітальним пам'ятником на місці битві на Альмі став білокам'яний саркофаг, привезений з Англії і встановлений над братською могилою семи британських офіцерів з 23-го Уельського піхотного полку, що загинули в битві на Альмі. 8 (20) вересня 1884 року (в день тридцятиріччя битви) на найвищому місці колишнього поля битви було встановлено 10-метровий білокам'яний обеліск «Сяг Пам'яті Воїнів» російським воїнам, що полягли у битві на Альмі. Пам'ятник солдатам Володимирського полку, встановлений 1902 року, та спорудження 1904 року кам'яної огорожі навколо цих монументів довершили вигляд Меморіалу.
В западном Крыму, между Бахчисараем и Севастополем, находится большое село Вилино. Недалеко от села, на холме возвышаются памятники мемориала, посвященного Альминскому сражению времен Крымской (Восточной) войны 1853-1856 годов.
Битва в нижнем течении реки Альма состоялась 8 (20) сентября 1854 года между российскими войсками под командованием генерал-адъютанта князя Меньшикова и объединенными силами коалиции Великобритании, Франции и Турции. Целью сражения со стороны русских войск было задержать продвижение неприятеля к совершенно не защищённому с суши Севастополю.
Начавшееся утром, это сражение к 6 часам вечера закончилось поражением русских войск и их отходом со своих позиций в сторону Севастополя. Потери русской армии составили 5709 человек, а союзники потеряли 3497 человек. На поле боя осталось множество раненых и убитых. Союзная армия оставалась на месте сражения до 11 (23) сентября и занималась оказанием помощи раненым и погребением убитых. Для этого непосредственно на месте битвы были вырыты три братские могилы: отдельно для русских, англичан и французов. Кроме того, для захоронения использовались воронки, ложбины и овраги. Это военное кладбище стало основой мемориала, созданного в течение последующих десятилетий.
Первым по времени (1877 год) капитальным памятником на месте Альминского сражения стал белокаменный саркофаг, привезённый из Англии и установленный над братской могилой семи британских офицеров из 23-го Уэльского пехотного полка, погибших в битве на Альме. 8 (20) сентября 1884 года (в день тридцатилетия сражения) на самом высоком месте бывшего поля брани был установлен 10-метровый белокаменный обелиск «Сяг Памяти Воинов» российским воинам, павшим в Альминском сражении. Памятник солдатам Владимирского полка, установленный в 1902 году, и строительство в 1904 году каменной ограды вокруг этих монументов довершили облик этого мемориала.
Фото серпня 2011 року. |
Фото серпня 2011 року. |
Меморіал, присвячений битві на Альмі часів Кримської (Східної) війни 1853-1856 років.
На знімку ліворуч - загальний вид із заходу. На знімку праворуч - каплиця на вході зі сходу. Мемориал, посвященный Альминскому сражению времен Крымской (Восточной) войны 1853-1856 годов. На левом снимке - общий вид с запада. На правом снимке - часовня на входе с востока. |
Фото серпня 2011 року. |
Фото серпня 2011 року. |
Фото серпня 2011 року. |
Меморіал, присвячений битві на Альмі часів Кримської (Східної) війни 1853-1856 років.
Поховання воїнів Російської імперії. Мемориал, посвященный Альминскому сражению времен Крымской (Восточной) войны 1853-1856 годов. Погребения воинов Российской империи. |
Фото серпня 2011 року. |
Фото серпня 2011 року. |
Фото серпня 2011 року. |
Меморіал, присвячений битві на Альмі часів Кримської (Східної) війни 1853-1856 років.
10-метровий білокамінний обеліск з написом «Сяг Пам'яті Воїнів, що полягли у Битві на Альмі» - головний російський пам'ятник на місці битви. Цей обеліск було відкрито у день тридцятиріччя битви 8 (20) вересня 1884 року. Мемориал, посвященный Альминскому сражению времен Крымской (Восточной) войны 1853-1856 годов. 10-метровый белокаменный обелиск с надписью «Сяг Памяти Воиновъ павших Въальминскомъ Сражении» - главный российский памятник на месте сражения. Этот обелиск был открыт в день тридцатилетия сражения 8 (20) сентября 1884 года. |
Цікаво, що слово «Сяг» є не зрозумілим сучасному росіянину:
цього слова просто немає в сучасній російській мові й в Інтернеті можна знайти безліч припущень з цього приводу.
Однак з цим совом не виникає жодних труднощів у українця...
Наведу деякі тлумачення цього слова зі словника «Explanatory (Uk-Uk) Lingvo 12»:
Интересно, что слово «Сяг» является не понятным современному россиянину: этого слова просто нет в современном русском языке и в Интернете можно найти множество предположений по этому поводу. Однако с этим совом не возникает никаких трудностей у украинца... Приведу некоторые толкования этого слова из словаря «Explanatory (Uk-Uk) Lingvo 12»:
«1) Кто-нибудь вспоминает, вспоминал что-то... 2) Доходить до высокого или наивысшего уровня...»
«Сяг - 2) Сягання». «Сягання - Дія за значенням сягати».
«Сягати - 1) ... Пам'ять сягає - хто-небудь згадує, згадував щось... 2) ... Доходити до високого або найвищого рівня...»
«Сягати - 1) ... Пам'ять сягає - хто-небудь згадує, згадував щось... 2) ... Доходити до високого або найвищого рівня...»
Интересно, что слово «Сяг» является не понятным современному россиянину: этого слова просто нет в современном русском языке и в Интернете можно найти множество предположений по этому поводу. Однако с этим совом не возникает никаких трудностей у украинца... Приведу некоторые толкования этого слова из словаря «Explanatory (Uk-Uk) Lingvo 12»:
«1) Кто-нибудь вспоминает, вспоминал что-то... 2) Доходить до высокого или наивысшего уровня...»
Фото серпня 2011 року. |
Фото серпня 2011 року. |
Меморіал, присвячений битві на Альмі часів Кримської (Східної) війни 1853-1856 років.
Пам'ятник воїнам Володимирського полку -
перший у російській історії монументальний пам'ятник, що увічнив простого солдата.
Мемориал, посвященный Альминскому сражению времен Крымской (Восточной) войны 1853-1856 годов. Памятник воинам Владимирского полка - первый в российской истории монументальный памятник, увековечивший простого солдата. На постаменте - три памятные доски с надписями:
«Сооруженъ 8 Сентября 1902 г.
61 пѣхотнымъ Владимiрскимъ полкомъ
въ командованiи Полковника Бокщанина
на средства пожалованныя
Государемъ Императоромъ Александромъ II»
«Здѣсь
8 Сентября 1854 г.
Владимiрскiй мушкатерскiй полкъ
Под командой Полковника Ковалева
отражалъ атаки Англичанъ
три раза бросаясь въ штыки
и опрокидывая ихъ къ рѣкѣ Альмѣ
онъ потерялъ 51 офицера
и 1260 нижнихъ чиновъ
убитыми и раненными»
«Убиты въ этомъ сраженiи
Маiоры Эльснеръ Шванебахъ
Капитаны Янушевскiй, Самойловичъ
Поручики Диринъ, Мустафинъ
Подпоручики Скульскiй, Калугинъ, Доманскiй,
Гайдовскiй, Потаповичъ,
Прапорщики Гайковичъ, Шацкiй,
и 561 ниж чинъ
Без вѣсти пропали
7 офицеровъ и 108 ниж чиновъ»
|
Фото серпня 2011 року. |
Фото серпня 2011 року. |
Меморіал, присвячений битві на Альмі часів Кримської (Східної) війни 1853-1856 років.
Пам'ятник-саркофаг полеглим англійцям.
Цей капітальний пам'ятник було привезено з Англії та встановлено 1877 року на братській могилі британських офіцерів, що розташована поряд з еполементом - земляним укріпленням із рову та валу, що слугувало захистом для 12 російських гармат й їх обслуги. Мемориал, посвященный Альминскому сражению времен Крымской (Восточной) войны 1853-1856 годов. Памятник-саркофаг павшим англичанам. Этот капитальный памятник был привезён из Англии и установлен в 1877 году на братской могиле британских офицеров, находящейся рядом с эполементом - земляным укреплением из рва и вала, служившим защитой для 12 русских орудий и их прислуги. |
Фото серпня 2011 року. |
Фото серпня 2011 року. |
Battle of Alma war memorial. This is a common grave of British officers.
The Battle of the Alma (20 September 1854) was the first battle of the Crimean War (1853–1856).
On one side followingtext is written:
«They Were Killed At The Battle Of Alma 20 september 1854
On the other side following text is written:
And The First Named Seven Lie Buried Under This Monument We Are Members One Of Another, St PAUL If We Be Dead With Christ, We Shall Also Live With Him, St PAUL LOVE ONE ANOTHER, St JOHN»
«Sacred To The Memory Of
Lieutenant Colonel Harry George, Chester
A Watkin Williams, Wynn Francis E Evans John C Con Lieutenants Sir William N Young Bart, Frederick P. R. Delme Radcliffe, Lieutenants Joseph H Botler Augustus Applewhaite Henry Anstrut. Officers Of Her Britannic Majesty's 23 Royal Welsh Fusliers» |
Першоджерела:
# Вікіпедія.
# Інформаційні таблиці відповідних об’єктів.
# Інформаційні таблиці відповідних об’єктів.
До розділу "Визначні пам'ятки Криму"