Місто Івано-Франківськ /// Ivano-Frankivsk city Місто Галич /// Halych town Місто Яремче /// Jaremche town Село Топільче /// Topilche village Село Шибени /// Shybeny village Село Буркут /// Burkut village Гора Чивчин /// Chyvchyn mountain Сплав Чорним Черемошем /// Rafting on Black Cheremosh Селище міського типу Яблунів /// Yabluniv urban village Місто Коломия /// Kolomiya town Місто Косів /// Kosiv town Черемош поруч із селищем Кути /// Cheremosh near Kuty urban village Селище міського типу Отинія /// Otynia urban village Місто Рогатин /// Rohatyn town Місто Тисмениця /// Tysmenytsya town Гірськолижний курорт Буковель /// Bukovel ski resort Гора Піп Іван Чорногірський (Чорна Гора) /// Pip Ivan (Chorna Hora) mountain Яблуницький перевал /// Yablunitsky Pass Гора Говерла /// Hoverla mountain Селище міського типу Ворохта /// Vorokhta urban village Кривопільський перевал /// Kryvopillya Pass Селище міського типу Верховина /// Verkhovyna urban village Селище міського типу Гвіздець /// Hvizdets urban village Місто Городенка /// Horodenka town «Духова криниця» /// «Spirit Spring» Церква Святого Пантелеймона (1194-1197) /// Church of St. Panteleimon, 1194-1197 Селище міського типу Вигода /// Vyhoda urban village Пнівський замок /// Pniv Castle Місто Надвірна /// Nadvirna town Селище міського типу Делятин /// Deliatyn urban village Водоспад на річці Бухтівець /// Bukhtivets Waterfall Озеро Несамовите /// Nesamovyte Lake «Карпатський трамвай» /// "Carpathian tram" Навчально-спортивна база «Заросляк» /// "Zarosliak" sports training resort Водоспад Женецький Гук /// Zhenetskyi Huk Waterfall



































Місто Івано-Франківськ. Місто Косів

Місто Галич. Черемош поруч із селищем Кути

Місто Яремче. Селище міського типу Отинія

Село Топільче. Місто Рогатин

Село Шибени. Місто Тисмениця

Село Буркут. Гірськолижний курорт Буковель.

Гора Чивчин. Піп Іван Чорногірський (Чорна Гора).

Сплав Чорним Черемошем. Яблуницький перевал.

Селище міського типу Яблунів. Гора Говерла.

Місто Коломия. Селище міського типу Ворохта.



Кривопільський перевал. Селище міського типу Верховина. Селище міського типу Гвіздець. Місто Городенка.

«Духова криниця». Церква Святого Пантелеймона (1194-1197). Селище міського типу Вигода. Пнівський замок.

Місто Надвірна. Селище міського типу Делятин. Водоспад на річці Бухтівець. Озеро Несамовите.

«Карпатський трамвай». Навчально-спортивна база «Заросляк». Водоспад Женецький Гук.


Івано-Франківщина - регіон Західної України, що поділяється на рівнинну, передгірську й гірську частини. Колишній Станіслав зберіг палацовий комплекс Потоцьких, стару броварню, середньовічну забудову центральних міських майданів. Окрасою міста вважають майдан А. Шептицького. На території області туристів зацікавлять залишки замків у Галичі та Чернелиці, унікальні етнографічні музеї в Коломиї, Косові, Галичі, Долині, Верховині та інші. Єдиний у світі музей писанки в Коломиї занесений до Книги рекордів Гіннеса. Гірські маршрути прокладені до водопадів, мальовничих скель, до найбільшої вершини Карпат - Говерли. Гірськолижників запрошують курорти Яремчі, Верховини, Ворохти.

Ивано-Франковщина - регион Западной Украины, разделяющийся на равнинную, предгорную и горную части. Бывший Станислав сохранил дворцовый комплекс Потоцких, старый пивоваренный завод, средневековую застройку центральных городских площадей. Украшением города считают площадь А. Шептицкого. На территории области туристов заинтересуют остатки замков в Галиче и Чернелице, уникальные этнографические музеи в Коломые, Косове, Галиче, Долине, Верховине и другие. Единственный в мире музей писанки в Коломые занесен в Книгу рекордов Гиннеса. Горные маршруты проложены к водопадам, живописным скалам, к наибольшей вершине Карпат - Говерле. Горнолыжников приглашают курорты Яремчи, Верховины, Ворохты.

The Ivano-Frankivsk region is in western Ukraine and its land relief is divided into plains, foothills and mountains. Ivano-Frankinsk has preserved the palace complex of Pototski, old brewery, medieval buildings on the central city square. The square of A. Sheptytskij is considered the city pearl. Tourists will be interested in castle remains in Halych and Chernelytsi, unique ethnographic museums in Kolomya, Kosiv, Halych, Dolyna, Verkhovyna and others. Mountain routes lead to waterfalls, beautiful rocks and Hoverla, the highest peak of the Carpathians. Mountain skiers are invited to facilities of Yaremcha, Verkhovyna, Vorokhta.


Першоджерела:
# Інформаційний бюлетень «Україна - Ukraine» (Украінською та Англійською мовами; 32 сторінки), виданий 2007 року на замовлення Державної служби туризму і курортів Міністерства культури і туризму України.


До мапи України До мапи України
До переліку фотосерій До переліку фотосерій
На головну На головну


Усі права застережено. © 2003-2017 Сергій Клименко




Rambler's Top100