Місто Полтава /// Poltava city Місто Миргород /// Myrhorod town Селище міського типу Диканька /// Dykanka urban village Село Великі Сорочинці /// Velyki Sorochyntsi village Село Хомутець /// Khomutets village Село Більськ /// Bilsk village Селище міського типу Котельва /// Kotelva urban village Мгарський монастир /// Mhar monastery Село Березова Рудка /// Berezova Rudka village



































Місто Полтава.

Місто Миргород.

Селище міського типу Диканька.

Село Великі Сорочинці.

Село Хомутець.

Село Більськ.

Селище міського типу Котельва.

Мгарський монастир.

Село Березова Рудка.


Полтавщина - цю область можна назвати серцем України. Своєю славою вона завдячує Миколі Гоголю і його знаменитим «Вечорам на хуторі поблизу Диканьки». Власне Диканька приваблює туристів залишками палацового комплексу Кочубеїв, Троїцькою церквою, де буцімто малював коваль Вакула, і ракетною установкою «Катюша». До гоголівських місць належать і Великі Сорочинці, де щорічно проходить славнозвісний Сорочинський ярмарок. Область знаменита бальнеологічним курортом в Миргороді, чудовою керамікою з Опішні, Мгарським монастирем під Лубнами тощо. В Полтаві варто оглянути архітектурний ансамбль Круглої площі, пам'ятні місця, пов'язані з історією Полтавської битви.

Полтавщина - эту область можно назвать сердцем Украины. Своей славой она обязана Николаю Гоголю и его знаменитым «Вечерам на хуторе поблизости Диканьки». Собственно Диканька привлекает туристов остатками дворцового комплекса Кочубеев, Троицкой церковью, где будто бы рисовал кузнец Вакула, и ракетной установкой «Катюша». К гоголевским местам относятся и Великие Сорочинцы, где ежегодно проходит знаменитая Сорочинская ярмарка. Область знаменита бальнеологическим курортом в Миргороде, замечательной керамикой из Опешни, Мгарским монастырем под Лубнами и другим. В Полтаве стоит осмотреть архитектурный ансамбль Круглой площади, памятные места, связанные с историей Полтавской битвы.

The Poltava region can be called the heart of Ukraine. Its fame comes mostly from the Ukrainian writer Mykola Gogol and his "Evenings on a Farm near by Dikanka". Dikanka itself attracts the tourists with the remains of the palace complex that belonged to Kochubeyi, the Trinity church, which is said to be painted by the blacksmith Vakula, and a rocket launcher "Katyusha". Velyki Sorochyntsi is also related to Gogol. Every year the famous "Sorochynskyj Fair" is held there. The region is famous for its health resorts in Myrhorod, great ceramics of Opishnya, the Mhar monastery near Lubny and others. In Poltava you should take a look at the architectural ensemble of the Kruhla (round) square, memorial places related to the history of the Battle of Poltava.


Першоджерела:
# Інформаційний бюлетень «Україна - Ukraine» (Украінською та Англійською мовами; 32 сторінки), виданий 2007 року на замовлення Державної служби туризму і курортів Міністерства культури і туризму України .


До мапи України До мапи України
До переліку фотосерій До переліку фотосерій
На головну На головну


Усі права застережено. © 2003-2011 Сергій Клименко




Rambler's Top100