Крехів - село (818 жителів) Жовківського району
Львівської області,
розташоване за 16 км на захід від райцентру
біля підніжжя мальовничих північно-східних схилів Розточчя.
У Крехові, перша згадка про який датується 1456 роком, збереглися пам'ятник на честь перемоги над
турецько-татарськими завойовниками в 1672 році і прекрасний зразок українського дерев'яного зодчества -
тризрубна, триголова дерев'яна церква Св. Параскеви (1724 рік), зведена майстром І. Хом'юком
(про це свідчить напис на центральному зрубі) з цікавим іконостасом.
Поруч - дерев'яна дзвіниця, що зберегла риси оборонної дерев'яної архітектури у вигляді бійниць у зрубі першого ярусу.
Церкву та дзвіницю дбайливо оточено з усіх боків щільним колом високих дерев.
У 1971-1972 роках церкву та дзвіницю було реставровано за проектом архітектора І. Р. Могитича.
Крехов - село (818 жителей) Жолковского района Львовской области, расположено в 16 км к западу от райцентра у подножия живописных северо-восточных склонов Расточья. В Крехове, первое упоминание о котором датируется 1456 годом, сохранились памятник в честь победы над турецко-татарскими завоевателями в 1672 году и прекрасный образец украинского деревянного зодчества - трехсрубная, трехглавая деревянная церковь Св. Параскевы (1724 год), возведенная мастером И. Хомюком (об этом свидетельствует надпись на центральном срубе) с интересным иконостасом. Рядом - деревянная колокольня, которая сохранила черты оборонной деревянной архитектуры в виде бойниц в срубе первого яруса. Церковь и колокольня заботливо окружены со всех сторон плотным кругом высоких деревьев. В 1971-1972 годах церковь и колокольня были реставрированы по проекту архитектора И. Р. Могатыча. Krekhiv village is well-known by its age-old Bazillion monastery. The monastery is located 12 km. from the west of Zhovkva, on the ridge of Roztochchya, in the extraordinarily picturesque vicinity. Strong defensive walls and towers set up against the wooded hillocks, rich in sources and caves. According to the folk legend, monastery was founded in 1612 by the monks of the Kievo-Pecherska Lavra (Kyiv Monastery of the Caves) Ioil and Sylvester. They settled in the hammered out monastic cells in the rock, which afterwards was called "Ioil's rock", and on top of it the chapel of Veil of our Lady alongside with the chapel of Peter and Paul were built. Klasztor w Krechowie. W 1612r. w miejscowości Kozulka pod górą Pobójna przez starca Ioila założono klasztor. Pod jaskinią wzniesionio z drewna pierwszą cerkiew p.w. św.św. Piotra i Pawła. W XVIIw. klasztor przeniesiono na stałe miejsce do Krechowa, gdzie znajduje się do dziś. W roku 1660 obniesiono go murami z czterema narożnymi i piątą wieżą nadbramną. Na terenie klasztoru wzniesiono kilka cerkwi drewnianych: Przemienienia Pańskiego (główna), św. Mikołaja, św.Trójcy oraz kaplica Pokrowy Najświętszej Maryi Panny. Klasztor Świętego Przemienienia odtworzono w rycinie z 1699r. przez przeora Dionizego Sienkiewicza. Historia klasztoru związana jest z wieloma postaciami historycznymi, zwiedzającymi wówczas klasztor i pracującymi w jego bibliotekach. W latach 1946-1990 klasztor był zamknięty. Obecnie na terenie klasztoru znajduje się cerkiew św.Mikołaja i trzy korpusy cel, otoczone murami obronnymi z wieżami i bramą wjazdową. |
|||||
Крехів. Капличка по дорозі до василіанського монастиря.
Крехов. Часовенка по дороге к василианскому монастырю. |
|||||
Однак, село Крехів відоме перш за все старовинним монастирем,
який було засновано на початку XVII століття на лісистих схилах Розточчя неподалік від Крехова.
Добротно відреставрований у 1990-1997 роках комплекс чоловічого василіанського монастиря
вже традиційно включається у перелік визначних пам'яток багатьма туристичними фірмами.
Однако, село Крехов известно прежде всего старинным монастырем, основанным в начале XVII века на лесистых склонах Расточья неподалеку от Крехова. Добротно отреставрированный в 1990-1997 годах комплекс мужского василианского монастыря уже традиционно включается в перечень достопримечательностей многими туристическими фирмами. In the XVII century the monastery was removed into the present place. In the 1660th it was surrounded by the stone wall with four cornered and fifth above-gate towers. There were wooden churches on the territory of monastery: Christ's Transfiguration, St. Nicholas, St. Trinity and chapel of Veil of our Lady. Zachowały się w cerkwi dwie świątynie - cudowna ikona św. Mikołaja i cudowna ikona Matki Bożej Werchrackiej, którą w 1808r. przekazano do Krechowa z dawnego Werchrackiego klasztoru znajdującego się pobliżu Rawy Ruskiej. Na początku XIXw. lwowski biskup Józef Szumlański ogłosił ikonę cudowną. Przez długi czas znajdowała się w jednej z cerkiew lwowskich, a w 1991r. została uroczyście sprowadzona do klasztoru. Korpusy z celami znajdujące się przy murach wschodnich i południowych budowane były w kilka etapów: 1755r., latach 1775-1780, 1902r. W latach 1995-1996 przy wschodnich murach obronnych odnowiono dzwonnice nadbramną, na półmnocno-wschodnich murach obronnych dzwonnice z XIIIw. oraz mury obronne i wieże klasztorne z lat 1660. Obecnie starają się całkowicie odnowić budynki klasztorne. Pobliżu odnowiono klasztor jaskiniowy założony przez mnichów Ławry Kijowo-Pieczarskiej Sylwestra i Ioila, uzdrawiające źródło i Drogę Krzyżową na górze Pobójnej. Obecnie klasztor należy do zakonu oo.Bazylian i jest największym klasztorem. Otwarto tu Małe Seminarium Grecko-Katolicke. Każdego roku tysiące pielgrzymów 19 maja na ciepłego Mikołaja odwiedzają świątynie w Krechowie. |
|||||
|
|||||
Після Брестської унії в 1596 році, що оформила створення уніатської (греко-католицької) церкви,
лоно католицизму поповнив ще один орден, що одержав ім'я Святого Василя Великого.
Василіани (або базиліани) почали переводити на уніатський обряд православні монастирі, що знаходилися на території Польщі, і створювали нові.
Символічно, що заснований на початку XVII століття на лісистих схилах Розточчя неподалік від Крехова чоловічий православний монастир
довше від усіх в Західній Україні чинив опір греко-католикам і вимушено прийняв унію лише в 1720 році.
Відомо, що в 1648 році під час Визвольної війни монастир відвідав Б. Хмельницький, війська якого стояли табором по сусідству з Креховим,
а рівно через півсторіччя (1698 рік) тут побував російський імператор Петро I, що вертався з-за кордону.
После Брестской унии в 1596 году, которая оформила создание униатской (греко-католической) церкви, лоно католицизма пополнил еще один орден, который получил имя Святого Василия Великого. Василиане (или базилиане) начали переводить на униатский обряд православные монастыри, которые находились на территории Польши, и создавали новые. Символично, что основанный в начале XVII века на лесистых склонах Расточья неподалеку от Крехова мужской православный монастырь дольше всех в Западной Украине оказывал сопротивление греко-католикам и вынужденно принял унию лишь в 1720 году. Известно, что в 1648 году во время Освободительной войны монастырь посетил Б. Хмельницкий, войска которого стояли лагерем по соседству с Креховом, а ровно через полвека (1698 год) здесь побывал российский император Петр I, который возвращался из-за границы. Stone church of St. Nicholas was built in 1751 after the project of Denys Sinkevych, who was its founder. Two sacred objects are saved in church - miraculous appearance of Verhratska Mother of God and miraculous appearance of St. Nicholas. The icon of Verhratska Mother of God was passed to Krekhiv in 1808 from the old Verhratskyy monastery near Rava-Ruska. Still at the beginning of the XIX century Lviv's bishop Joseph Shumlyanskyy declared it miraculous. Great while it was in one of Lviv's temples and in 1991 was solemnly returned to the monastery. The wooden church of 1724 was saved in the very Krekhiv, built by master I. Hom'yuk (there is an inscription on the central frame) with interesting iconostasis. Next to it there is a wooden bell-tower, which preserved the lines of defensive wooden architecture as loop-holes in the frame of the first tier. Monastery belongs to the Bazillion order now, annually, on May 19, on the feast of Summer Nicholas, scores of thousands pilgrims come here to the sacred objects of Krekhiv. Zachowały się w cerkwi dwie świątynie - cudowna ikona św. Mikołaja i cudowna ikona Matki Bożej Werchrackiej, którą w 1808r. przekazano do Krechowa z dawnego Werchrackiego klasztoru znajdującego się pobliżu Rawy Ruskiej. Na początku XIXw. lwowski biskup Józef Szumlański ogłosił ikonę cudowną. Przez długi czas znajdowała się w jednej z cerkiew lwowskich, a w 1991r. została uroczyście sprowadzona do klasztoru. Korpusy z celami znajdujące się przy murach wschodnich i południowych budowane były w kilka etapów: 1755r., latach 1775-1780, 1902r. W latach 1995-1996 przy wschodnich murach obronnych odnowiono dzwonnice nadbramną, na półmnocno-wschodnich murach obronnych dzwonnice z XIIIw. oraz mury obronne i wieże klasztorne z lat 1660. Obecnie starają się całkowicie odnowić budynki klasztorne. Pobliżu odnowiono klasztor jaskiniowy założony przez mnichów Ławry Kijowo-Pieczarskiej Sylwestra i Ioila, uzdrawiające źródło i Drogę Krzyżową na górze Pobójnej. Obecnie klasztor należy do zakonu oo.Bazylian i jest największym klasztorem. Otwarto tu Małe Seminarium Grecko-Katolicke. Każdego roku tysiące pielgrzymów 19 maja na ciepłego Mikołaja odwiedzają świątynie w Krechowie. |
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
Монастир розташований біля підніжжя вкритої лісом гори Побійної.
На його терені розташовані
церква Св. Миколая (1721-1737 роки), побудована на місці колишньої православної Троїцької церкви (1638 року),
дзвіниця, три келійних корпуси, у яких розмістилася духовна семінарія
та давні оборонні мури з оборонними вежами, в одній з яких знаходиться церковний магазин.
Згідно з легендою, монастир заснували монахи
Києво-Печерської Лаври
Йоіл та Сильвестр.
Вони видовбали в скелі печеру, котра згодом отримала назву «Скеля Йоіла».
На вершині було збудовано каплиці Покрови та Петра і Павла.
У вересні 1672 року один із татарських загонів напав на монастир, однак наштовхнувся на запеклий опір оборонців.
Під час облоги загинув племінник хана.
На честь успішної оборони збудовано пам'ятний знак у вигляді триметрової колони
на постаменті за 1,5 км на північ від монастиря при польовій дорозі.
Теперішню в'їзну браму монастиря було збудовано 1776 року у бароковому стилі.
Монастирську церкву зведено 1751 року.
Поруч із нею - старий комплекс будівель XVIII століття.
Північно-східна вежа побудована у другій половині XVII століття, а у 1759 році її пристосували під дзвіницю.
Також привертає увагу чудово спланований парк.
Понад сто років тому для його облаштування запрошували кращих садівників зі Львова.
Радянська влада, прийшовши на ці землі 1939 року, закрила Крехівський монастир. Тоді у ньому розмістили «штаб укрепрайона». Остаточно ж монастир закрили у лютому 1949 року. Одного з ченців засудили до довічного ув'язнення, інших зобов'язали знову стати світськими людьми. Втім, більшість з них продовжували служити у підпіллі. У монастирі ж спочатку створили піонерський табір «Веселка», а згодом перетворили його на школу для розумово відсталих дітей. У церкві розмістили склад. Отці василіяни повернулися до Крехівського монастиря лише 29 серпня 1990 року. Тепер тут відкрито Вищу духовну василіанську семінарію. Крехівський монастир віддавна відомий відпустами та прощами. Найбільше скупчення людей спостерігається на свято літнього Миколая - 20, 21 і 22 травня. Поруч із монастирем відновлена ритуальна «Хресна дорога», що прямує на вершину гори. Монастырь находится у подножия покрытой лесом горы Побойной. На его территории разместились церковь Св. Николая (1721-1737 годы), построенная на месте бывшей православной Троицкой церкви (в 1638 году), колокольня, три келейных корпуса, в которых разместилась духовная семинария и древние оборонительные стены с оборонительными башнями, в одной из которых находится церковный магазин. Согласно легенде, монастырь учредили монахи Киево-Печерской Лавры Йоил и Сильвестр. Они выдолбили в скале пещеру, которая впоследствии получила название «Скала Йоила». На вершине были построены часовни Покровы и Петра и Павла. В сентябре 1672 года один из татарских отрядов напал на монастырь, однако натолкнулся на ожесточенное сопротивление защитников. Во время осады погиб племянник хана. В честь успешной обороны построен памятный знак в виде трехметровой колонны на постаменте в 1,5 км к северу от монастыря при полевой дороге. Нынешние въездные ворота монастыря построены в 1776 году в барокковом стиле. Монастырская церковь возведена в 1751 году. Рядом с ней - старый комплекс зданий XVIII века. Северо-восточная башня построена во второй половине XVII века, а в 1759 году ее приспособили под колокольню. Также привлекает внимание замечательно спланированный парк. Свыше ста лет тому назад для его обустройства приглашали лучших садовников из Львова. Советская власть, придя эти земли в 1939 году, закрыла Креховский монастырь. Тогда в нем разместили «штаб укрепрайона». Окончательно же монастырь закрыли в феврале 1949 года. Один из монахов получил пожизненное заключение, других обязали снова стать светскими людьми. Однако, большинство из них продолжали служить в подполье. В монастыре сначала организовали пионерский лагерь «Веселка», а потом превратили его в школу для умственно отсталых детей. В церкви разместили склад. Отцы василиане возвратились в Креховский монастырь только 29 августа 1990 года. Теперь здесь открыта Высшая духовная василианская семинария. Креховский монастырь издавна известен отпущениями и богомольями. Наибольшее скопление людей наблюдается на праздник летнего Николая - 20, 21 и 22 мая. Возле монастыря восстановлена ритуальная «Крестная дорога», которая ведет на вершину горы. |
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
Церква Св. Миколая (1721-1737 роки) - мурована, двоголова, хрестова в плані з укороченим трансептом,
збудована за проектом ігумена Діонісія Сінкевича, який був її фундатором.
Інтер'єри церкви виконували відомі майстри: іконостас розмальовував відомий український художник Василь Петранович у 1740-х роках,
амвон різьбив О. Кулявський з Жовкви, вівтарну частину розписував львівський живописець П. Витавицький у 1775 році.
У наступному році художник О. Білявський виконав фресковий стінопис у каплиці св. Миколая,
каплиця Пр. Богородиці по лівій стороні мальована у 1778 році, врата різьбив І. Щуровський, вівтар - М. Полейовський, обидва зі Львова.
Усі ці мистецькі цінності були знищені після 1946 року.
У 90-х роках XX століття церкву св. Миколая було реставровано.
Інтер'єр вкритий новим стінописом, виконаним у 1993-1994 роках.
У церкві зберігаються дві святині - чудотворний образ Верхратської Богоматері та чудотворний образ св. Миколая. Ікона Верхратської Богоматері була передана до Крехова у 1808 році з давнього Верхратського монастиря, що знаходився біля Рави-Руської. Ще на початку XIX століття львівський єпископ Й. Шумлянський оголосив її чудотворною. Довгі роки ікона перебувала в одному з львівських храмів і 1991 року її урочисто повернули до монастиря.
Церковь Св. Николая (1721-1737 годы) - каменная, двуглавая, крестовая в плане с укороченным трансептом,
построена по проекту игумена Дионисия Синкевича, который был ее основателем.
Интерьеры церкви выполняли известные мастера: иконостас расписывал известный украинский художник Василий Петранович в 1740-х годах,
амвон вырезал О. Кулявский из Жовквы, алтарную часть расписывал львовский живописец П. Витавицкий в 1775 году.
В следующем году художник О. Белявский выполнил фресковую стенопись в часовне св. Николая,
часовня Пр. Богородицы по левой стороне была расписана в 1778 году, врата вырезал И. Щуровский, алтарь - М. Полейовский, оба из Львова.
Все эти художественные ценности были уничтожены после 1946 года.
В 90-х годах XX века церковь св. Николая была отреставрирована.
Интерьер покрыт новой стенописью, выполненной в 1993-1994 годах.
В церкви сохраняются две святыни - чудотворный образ Верхратской Богоматери и чудотворный образ св. Николая. Икона Верхратской Богоматери была передана в Крехов в 1808 году из древнего Верхратского монастыря, который находился около Равы-Русской. Еще в начале XIX века львовский епископ И. Шумлянский объявил ее чудотворной. Долгие годы икона находилась в одном из львовских храмов и в 1991 году ее торжественно возвратили в монастырь. |
|||||
|
|||||
Крехів. Панорама (~120°) василіанського монастиря зсередини (з оборонних мурів).
Крехов. Панорама (~120°) василианского монастыря изнутри (с оборонительных стен).
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
Першоджерела:
# Путівник «Жовква. Державний історико-архітектурний заповідник», видавництво «Наш Світ», Тернопіль.
# Путівник «Жовківщина», туристичний інформаційний центр м. Жовква, 2007. # Вікіпедія. # Інформаційні таблиці відповідних об’єктів. |
|||||
Усі права застережено. © 2003-2013 Сергій Клименко |
|
|
|
|